"of oceanography" - Translation from English to Arabic

• لعلوم المحيطات
• علم المحيطات
• الأوقيانوغرافيا
• للأوقيانوغرافيا
• علوم البحار
• لعلم المحيطات
• علوم المحيطات
• الأوقيانوغرافي
• الأوقيانوغرافية
• لعلوم البحار
• لتكنولوجيا المحيطات

- Oceanographer and Researcher/Team Leader at the Spanish Institute of Oceanography
- اخصائي علوم بحار وباحث ورئيس مجموعة باحثين بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات.

Member of the editorial board of the Spanish Institute of Oceanography for the Technical Reports Series
- عضو مجلس تحرير سلسلة التقارير الفنية الصادرة عن المعهد الاسباني لعلوم المحيطات.

No one realised it at the time, but this accident would eventually turn out to be one of the biggest experiments in the history of Oceanography.
،وعندها لم يخطر ببال أحد لكن هذا الحادث سيُمسي إحدى أكبر تجارب تاريخ علم المحيطات

298. The Oceanographic Museum, founded by Prince Albert I, has always played a decisive role in the field of Oceanography.
298- متحف علم المحيطات في موناكو، الذي أسسه الأمير ألبير الأول، وكان لـه وما يزال دور حاسم في مجال علم المحيطات.

In fact, its Secretary-General is a doctor of Oceanography.
بل الواقع أن أمينه العام هو أستاذ في علم الأوقيانوغرافيا.

1970-1977 Seawater Desalination Centre, Second Institute of Oceanography (SIO)
1970-1977 مركز تحلية البحار، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا

1997: Technological Institute of Buenos Aires, Department of Oceanography.
1997 - المؤسسة: معهد بوينس إيرس للتكنولوجيا، قسم علوم البحار.

Dr. Rahul Sharma of the National Institute of Oceanography in Goa, India, made a presentation on developing national capabilities for seabed mineral development.
وقدم الدكتور راهول شارما وهو من المعهد الوطني لعلم المحيطات في غوا، الهند، عرضا عن تنمية القدرات الوطنية على استغلال المعادن في قاع البحار.

Project title: Study and classification of the collection of documentation in Geology and Geophysics of the Spanish Institute of Oceanography (1989-1990)
اسم المشروع: دراسة وتنظيم قائمة المحفوظات الجيولوجية والجيوفيزيائية للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات )١٩٨٩-١٩٩٠(.

Member of the working group of the Spanish Institute of Oceanography (BEICIP-I.F.P.) for exchange of data and interpretation of the results of research for the SEGAMO project (Spain-Algeria gas pipeline)
- عضو الفريق العامل التابع للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات والمعني بتبادل بيانات وتفسير نتائج اﻷبحاث المتعلقة بمشروع SEGAMO )خط أنابيب الغاز الواصل بين اسبانيا والجزائر(.

4. The host country nominated the Director, Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)-National Institute of Oceanography (NIO) and former member of the Group of Experts for Assessment of Assessments, as the Chair of the Workshop in accordance with the guidelines of the workshops.
4 - وعيّن البلد المستضيف مدير المعهد الوطني لعلوم المحيطات التابع لمجلس البحث العلمي والصناعي والعضو السابق في فريق الخبراء لتقييم عمليات التقييم، رئيسا لحلقة العمل وفقا للمبادئ التوجيهية لحلقات العمل.

It is hoped that as a result of this training, research programmes between the trainees, their institutions, and the National Institute of Oceanography will be developed that enable additional and ongoing capacity-building.
ويؤمل أن يسفر هذا التدريب عن إنشاء برامج للبحوث بين المتدربين والمؤسسات التي يتبعونها والمعهد الوطني لعلوم المحيطات (الهند)، بما يمكن المزيد من أنشطة بناء القدرات ويعزز ما هو جار منها.

In the area of the environment, in which the Principality has long distinguished itself, especially in the protection of the marine environment since one of Monaco's sovereigns, Prince Albert I, helped found the study of Oceanography in the late nineteenth century.
وفي مجال البيئة، تميزت فيه الإمارة منذ فترة طويلة، لا سيما في حماية البيئة البحرية، منذ أسهم أحد حكام موناكو، وهو الأمير ألبرت الأول، في تأسيس دراسة علم المحيطات في أواخر القرن التاسع عشر.

We all know that Prince Rainier efficiently continued the fruitful work of his grandfather, Prince Albert I, whose discoveries in the fields of Oceanography and palaeontology won him a great reputation in scientific circles throughout the world.
ونعرف جميعا أن الأمير رينييه الثالث واصل بكفاءة عمل جده، الأمير ألبرت الأول، الذي حققت له اكتشافاته في مجالي علم المحيطات وعلم الحفريات سمعة هائلة في الدوائر العلمية في جميع أنحاء العالم.

(c) To coordinate and work with other offices in studies and research in the field of Oceanography and marine resources;
)ج( التنسيق والعمل مع المكاتب اﻷخرى في اجراء الدراسات والبحوث في مجال علم المحيطات والموارد البحرية ؛

Guest Professor of Marine Geology/Geophysics -- Second Institute of Oceanography Hangzhou China. 2011 to 2114
أستاذ زائر في الجيولوجيا البحرية/الأوقيانوغرافيا، معهد الأوقيانوغرافيا الثاني، هانغزهو، الصين. من 2011 إلى 2114

1967-2002 Professor, Department of Oceanography, Seoul National University
1967-2002 أستاذ، قسم الأوقيانوغرافيا بجامعة ســول الوطنية

Based at the First Institute of Oceanography of the State Oceanic Administration of China, the Centre on Ocean Dynamics and Climate is China's first oceanic research and training centre within the UNESCO framework.
يقع مركز ديناميات المحيطات والمناخ في معهد الأوقيانوغرافيا الأول التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين، وهو المركز الأول في الصين الذي يعنى بالبحث والتدريب في مجال المحيطات في إطار منظمة اليونسكو.

1984-1985 Visiting Researcher, University of Rhode Island Graduate School of Oceanography, United States
1984-1985 باحث زائر بكلية الدراسات العليا للأوقيانوغرافيا بجامعة رود آيلاند، الولايات المتحدة

1978-present Centre for Geology and Geophysics, Second Institute of Oceanography (served as Director of Centre from 1986 to 1990)
الفترة 1978- حتى تاريخه مركز الجيولوجيا والجيوفيزياء، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا (عمل مديرا للمركز في الفترة من 1986-1990)

1994/95 and 2007-2010 employed simultaneously at Faculty of Oceanography and Geography at Gdańsk University
1994 و 2007-2010 عمل في الوقت نفسه بكلية علوم البحار والجغرافيا بجامعة غدانسك

Korean Society of Oceanography
الرابطة الكورية لعلم المحيطات

54. Wan Izatul Asma binti Wan Talaat, of Universiti Malaysia Terengganu, Institute of Oceanography and Environment, highlighted efforts to enhance the role of seafood in food security and address threats facing the coastal and marine resources, including in the context of the Coral Triangle Initiative.
٥٤ - وأبرزت وان إيزاتول أسماء بنتي وان طلعت، من معهد علوم المحيطات والبيئة بجامعة ولاية تيرينغانو، ماليزيا، الجهود المبذولة لتعزيز دور الأغذية البحرية في تحقيق الأمن الغذائي ومواجهة المخاطر التي تتهدد الموارد الساحلية والبحرية، في سياقات من بينها مبادرة المثلث المرجاني.

:: Member of the Board of Governors of National Institute of Oceanography (NIO)
:: عضو في مجلس إدارة المعهد الوطني الأوقيانوغرافي

1987 Distinguished Scientific Paper Award, Korean Society of Oceanography, Republic of Korea
التكريم 1987 جائزة البحث العلمي المتميـز من الجمعية الأوقيانوغرافية الكورية

Address: National Institute of Oceanography and Fisheries, Kayet Bey, Alexandria, Egypt
العنوان : المعهد القومي لعلوم البحار ومصائد اﻷسماك قايتباي، الاسكندرية، مصر

These included proposals from InterRidge, the National Oceanography Centre (United Kingdom), the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, the National Institute of Oceanography (India) and the State Oceanic Administration of China.
وتضمنت هذه الطلبات مقترحات من منظمة إنترريدج والمركز الوطني لعلوم المحيطات (المملكة المتحدة)، وأكاديمية رودس لقانون المحيطات والسياسات المتعلقة بها، والمعهد القومي لتكنولوجيا المحيطات (الهند)، والإدارة العامة للمحيطات (الصين).