"of office equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات المكاتب
• المعدات المكتبية
• معدات مكتبية
• لمعدات المكاتب
• معدات للمكاتب
• للمعدات المكتبية
• معدات مكاتب

The decrease of $10,400 reflects a reduction in requirements for furniture and equipment, including the replacement of office equipment.
ويعكس النقصان البالغ 400 10 دولار انخفاض الاحتياجات من الأثاث والمعدات، بما في ذلك استبدال معدات المكاتب.

Needs-based replacement of office equipment and pooling of resources
استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات

Spare parts, repairs and maintenance of office equipment are provided for at $8,300, reflecting expenditure pattern.
واعتمد مبلغ ٣٠٠ ٨ دولار لتكاليف قطع الغيار واﻹصلاحات وصيانة المعدات المكتبية بما يعكس نمط النفقات.

Furniture, rental of office equipment and office supplies
الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية

Projects related to the construction of a library, brick fence and a water tank and the supply of office equipment were implemented
مشاريع تم تنفيذ ها وهي تتعلق ببناء مكتبة، وسياج من الطوب، وخزان مياه، وتوريد معدات مكتبية

These synthetic brominated compounds have been used mainly as flame retardants principally in the plastics industry for flame-retarded polymer products, typically the housings of office equipment and business machines.
واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة اللهب وبشكل نمطي للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة.

The increase of $2,700 is due to the replacement of office equipment based on the replacement cycle of equipment no longer serviceable.
وتعزى الزيادة البالغة 700 2 دولار إلى استبدال معدات المكاتب على أساس دورة استبدال المعدات التي لم تعد صالحة للخدمة.

That amount includes $29,500 in conference-servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of office equipment.
ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دولار لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات الاجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.

In addition, it will administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings.
وفضلا عن ذلك، سيقوم بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث.

123. Rental of office equipment. A provision of $72,000 is made for the rental of photocopy machines.
123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير.

183. Rental of office equipment. Provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.
183 - استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ 600 20 دولار لاستئجار آلات النسخ بالتصوير والورق.

Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment.
وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.

The Programme component will also administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings.
كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث.

404. The amount of $2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
404 - يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.

:: Coordination of support for the rehabilitation of 8 police stations and 3 gendarmerie brigades and the provision of office equipment for those facilities in Bangui
:: تنسيق الدعم المقدم من أجل إصلاح 8 مراكز للشرطة و 3 من ألوية الدرك وتوفير المعدات المكتبية لتلك المرافق في بانغي

The Programme component will also administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings.
كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة المعدات المكتبية ولوازم القرطاسية والأثاث.

IS3.29 The amount of $36,900 would provide for the replacement of office equipment in the United Nations Postal Administration offices.
ب إ 3-29 يغطي مبلغ 900 36 دولار استبدال المعدات المكتبية في مكتبيْ إدارة بريد الأمم المتحدة.

IS3.28 The amount of $63,200 would provide for the replacement of office equipment in the United Nations Postal Administration offices.
ب إ 3-28 يغطي مبلغ 200 63 دولار استبدال المعدات المكتبية في مكتبيْ إدارة بريد الأمم المتحدة.

21. The increase in other miscellaneous income arose mainly from the leasing of office equipment and vehicles to other projects, mainly in Afghanistan.
21 - والزيادة في الإيرادات المتنوعة الأخرى تُعزى أساسا إلى تأجير معدات مكتبية ومركبات إلى مشاريع أخرى، ولا سيما في أفغانستان.

For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment.
لﻹصلاح التقني لمعدات المكاتب واﻵلات وأجهزة الاتصـــالات والمعدات الهندسية.

Provision is made for the rental of office equipment based on an average cost of $250 per month.
٤ - رصد اعتماد لاستئجار معدات للمكاتب استنادا الى تكلفة وسطية قدرها ٢٥٠ دولارا في الشهر.

The Panel therefore finds that Furukawa did not provide sufficient evidence of its ownership of the claimed items of office equipment.
ويرى الفريق بالتالي أن شركة فوروكاوا لم تقدم أدلة كافية تثبت ملكيتها للمعدات المكتبية المزعومة.

:: Purchase of office equipment: Euro109,034
:: شراء معدات مكاتب: 445 108 يورو