"of office of the members of" - Translation from English to Arabic

• عضوية أعضاء
• ولاية أعضاء
• عمل أعضاء

The terms of office of the members of the provincial assemblies shall end on the date of those elections.
وتنتهي فترات عضوية أعضاء جمعيات المقاطعات في تاريخ هذه الانتخابات.

23. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 20 February 1997, expired on 30 September 1999.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 1999 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين جرى انتخابهم في 20 شباط/فبراير 1997.

23. The terms of office of the members of the Chamber selected on 2 October 2008 expired on 30 September 2011.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Term of office of the members of the Bureau of the United Nations Forum on Forests
فترة ولاية أعضاء مكتب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Draft resolution proposed by the Bureau: Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
مشروع قرار مقدم من المكتب: فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

27. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
27 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

31. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
31 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

1. The term of office of the members of the Committee elected at the first election shall begin on 1 January 1988.
1- تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 1988 مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في أول انتخاب.

9. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
9 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

14. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
14 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

17. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
17 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

20. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. IV. Meetings of the Tribunal
20 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

Tenure of office of the members of the Board of Auditors
مدة عضوية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات

8. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. B. Special chambers
٨ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

13. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
١٣ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

16. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
١٦ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

Term of office of the members of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women
ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

They equally agreed to extend the tenure of office of the members of the Committee of Experts to a three-year period.
كما وافقوا على تمديد ولاية أعضاء لجنة الخبراء لفترة ثلاث سنوات.

11. Parties may also wish to consider the timing of the election and/or the commencement of the term of office of the members of the Bureau other than the President.
١١- وقد تود الأطراف أيضاً أن تنظر في توقيت الانتخابات و/أو بدء فترة ولاية أعضاء المكتب ما عدا الرئيس.

The Conference decided that the terms of office of the members of the Committee would begin on 1 January 2009.
قرر المؤتمر أن تبدأ فترة ولاية أعضاء اللجنة في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

ICC-ASP/2/Res.5 Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
القرار ICC-ASP/2/RES.5 فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية