"of officers of the bureau" - Translation from English to Arabic

• أعضاء مكتب
• لأعضاء مكتب

Organizational matters; election of officers of the Bureau of the Plenary
المسائل التنظيمية: انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام

B. Election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform
باء - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر

The President of COP 7 will begin informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 8 during the sixteenth sessions of the subsidiary bodies.
وسيبدأ رئيس الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف مشاورات غير رسمية بشأن تسمية أعضاء مكتب الدورة الثامنة أثناء الدورة السادسة عشرة للهيئتين الفرعيتين.

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 10 will be held during the twentieth sessions of the subsidiary bodies.
وستعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترشيح أعضاء مكتب الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف إبان انعقاد الدورة العشرين للهيئتين الفرعيتين.

In view of the rotation of offices based on regional distribution of officers of the Bureau of the fifty-seventh session of the Commission, the officers of the Board and their respective regional groups are as follows:
وفي ضوء التناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي لأعضاء مكتب الدورة السابعة والخمسين للجنة، سيكون أعضاء المجلس ومجموعاتهم الإقليمية على النحو التالي:

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 13 and officers of the subsidiary bodies, as appropriate, will be held during the twenty-sixth sessions of the subsidiary bodies.
8- ستُجرى مشاورات غير رسمية بشأن تعيين أعضاء مكتب الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف وأعضاء الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، أثناء انعقاد الدورة السادسة والعشرين لكلتا الهيئتين الفرعيتين.

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 12 and officers of the subsidiary bodies, as appropriate, will be held during the twenty-fourth sessions of the subsidiary bodies.
18- وستُجرى مشاورات غير رسمية بشأن تعيين أعضاء مكتب الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف وأعضاء الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، أثناء انعقاد الدورتين الرابعة والعشرين للهيئتين الفرعيتين.

Officers Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 14 and officers of the subsidiary bodies, as appropriate, will be held during the twenty-eighth sessions of the subsidiary bodies.
10- ستُجرى مشاورات غير رسمية بشأن تعيين أعضاء مكتب الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف وأعضاء الهيئات الفرعية، حسب الاقتضاء، أثناء انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لكل هيئة من الهيئات الفرعية.

Organizational matters: election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform (chair, vice-chairs and other Bureau members)
مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر (الرئيس، ونواب الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين)

(b) Election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform (chair, vice-chairs and other Bureau members)
(ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر (الرئيس، ونواب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرون)

:: Election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform (chair, vice-chairs and other Bureau members)
□ انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر (الرئيس، ونواب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرون)

Election of officers of the Bureau of the Plenary of the Platform (chair, vice-chairs and other Bureau members);
(ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع العام للمنبر (الرئيس، ونواب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين)؛

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 11, replacement officers for COP/MOP 1 and officers of the subsidiary bodies, as appropriate, will be held during the twenty-second sessions of the subsidiary bodies.
26- وستجري مشاورات غير رسمية بشأن تعيين أعضاء مكتب الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف وأعضاء يحلون محل أعضاء مكتب الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو وأعضاء الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، أثناء انعقاد الدورتين الثانية والعشرين للهيئتين الفرعيتين.

in 2016 " , pursuant to which a Board tasked by the Commission with preparations for the special session was established, based on the regional distribution of officers of the Bureau of the fifty-seventh session of the Commission.
وبموجب ذلك المقرَّر، أُنشئ مجلس، استناداً إلى التوزُّع الإقليمي لأعضاء مكتب اللجنة في دورتها السابعة والخمسين، كلَّفته لجنة المخدِّرات بإجراء التحضيرات للدورة الاستثنائية.

In order to ensure continuity with respect to its work preparing for the special session of the General Assembly, a Board tasked by the Commission with the preparations for the special session was created based on the regional distribution of officers of the Bureau of the fifty-seventh session of the Commission.
وضماناً لاستمرارية عمل اللجنة فيما يتعلق بالتحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، كلَّفت لجنةُ المخدِّرات مجلساً بإجراء التحضيرات للدورة الاستثنائية استناداً إلى التوزُّع الإقليمي لأعضاء مكتب اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.