"of officers of the conference" - Translation from English to Arabic

• أعضاء مكتب مؤتمر
• أعضاء مكتب المؤتمر

Election of officers of the Conference of the Parties at its fourth meeting
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع

Election of officers of the Conference of the Parties other than the President
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

(i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President
`١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

Paragraphs 1 to 3 of rule 22 of the rules of procedure of the Conference of the Parties, adopted by the Conference at its first meeting in its decision SC1/1, state as follows on the issue of election of officers of the Conference:
1 - تنص الفقرات من 1 إلى 3 من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، الذي اعتمده المؤتمر في اجتماعه الأول في مقرر اتفاقية استكهولم - 1/1، على ما يلي فيما يخص مسألة إنتخاب أعضاء مكتب المؤتمر:

Election of officers of the Conference of the Parties at its third meeting
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Election of officers of the Conference of the Parties at its second meeting*
إنتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني

UNEP/POPS/COP.2/2 Election of officers of the Conference of the Parties at its second meeting
UNEP/POPS/COP.2/2 انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني

UNEP/POPS/COP.3/2 Election of officers of the Conference of the Parties at its third meeting
UNEP/POPS/COP.3/2 انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Paragraphs 1 and 2 of Rule 21 of the rules of procedure for the Conference of the Parties, as adopted by decision I/1, as amended by decisions VII/37, BC-10/1 and BC-11/24, set out the following requirements for the election of officers of the Conference of the Parties: Rule 21
3- تورد الفقرتان 1 و2 من المادة 21 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف الذي جرى اعتماده بموجب المقرر 1/1، المعدل بموجب المقررات 7/37 وا ب - 10/1، وا ب/11/24 الشروط التالية لانتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف:

Paragraphs 1, 2 and 3 of rule 22 of the rules of procedure for the Conference of the Parties, as adopted by decision RC-1/1 with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45, set out the following requirements for the election of officers of the Conference of the Parties: Rule 22
3 - وتحدد الفقرات 1، و2، و3 من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف على النحو المعتمد بموجب المقرر ا ر- 1/1، باستثناء الجملة الثانية في الفقرة 1 من المادة 45، الشروط التالية لانتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف:

Paragraphs 1 and 2 of rule 22 of the rules of procedure for the Conference of the Parties, as adopted by decision SC-1/1, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45, and as amended in decision SC-5/1, set out the following requirements for the election of officers of the Conference of the Parties: Rule 22
3 - تحدد الفقرتان 1، و2، من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف على النحو المعتمد بموجب المقرر ا س - 1/1، باستثناء الجملة الثانية في الفقرة 1 من المادة 45، والمعدلة في المقرر ا س-5/1، الشروط التالية لانتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف:

The present note contains information pertaining to the election of officers of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and the Open-ended Working Group of the Basel Convention by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
1 - تحتوي هذه المذكرة على معلومات تتعلق بانتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود والفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل، من جانب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

Paragraphs 2 and 3 of rule 22 of the rules of procedure for the Conference of the Parties, adopted by the Conference at its first meeting in its decision SC1/1, state as follows on the issue of the election of officers of the Conference:
1- تنص الفقرتان 2 و3 من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف الذي اعتمده المؤتمر في اجتماعه الأول في مقرره: اتفاقية استكهولم- 1/1 على ما يلي بشأن قضية انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر:

Paragraphs 2 and 3 of rule 22 of the rules of procedure for the Conference of the Parties, adopted by the Conference at its first meeting in its decision SC1/1, state as follows regarding the election of officers of the Conference:
1 - تنص الفقرتان 2 و3 من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف الذي اعتمده المؤتمر في اجتماعه الأول في مقرره: اتفاقية استكهولم - 1/1 على ما يلي بشأن انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر:

Election of officers of the Conference
انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر