"of oklahoma" - Translation from English to Arabic

• أوكلاهوما
• اوكلاهوما

On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances.
وفيما يتصل ببلدان المقصد، فرضت مؤخراً ولايتا أوكلاهوما وكانساس في الولايات المتحدة ضرائب على التحويلات المالية.

United States of America: United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Oklahoma
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة الشرقية في أوكلاهوما

The University of Oklahoma College of Law International Human Rights Clinic (IHRC-OU) highlighted that racial violence against indigenous communities continued to be prevalent, especially when there was a territorial dispute.
وسلط مركز دراسات حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما الضوء على استمرار انتشار العنف العنصري ضد المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وبخاصة في حالات النزاعات على الأراضي.

1979 Degree in Pedagogy, University of Oklahoma,
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٩٧٩١م.

When I first moved here, they were doing an all-black production of Oklahoma!
عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما

United States of America 1980 Master in Pedagogy, University of Oklahoma
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٠٨٩١م.

My daddy stole me out of Oklahoma, away from my mama, who had no right to me.
أبي سرقني من أوكلاهوما بعيدا عن ماما، التيليسلديهاالحقفي.

I've seventy women, they will pick up a shovel and take the whole of Oklahoma.
لدي سبعين امرأة قادرات على حرث أوكلاهوما كلها

Subsequently, the Governor of Oklahoma suspended executions, and the Office of the Attorney General of the United States, following a presidential order, initiated an investigation into state-level execution protocols and related policy issues.
وعقب ذلك، أوقف حاكم أوكلاهوما تنفيذ أحكام الإعدام، وبدأ مكتب المدعي العام في الولايات المتحدة، في أعقاب أمر رئاسي، التحقيق في أساليب الإعدام على مستوى الولايات وما يتصل بها من قضايا السياسات العامة.

479. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.
479- ونُفذ حكم الإعدام في شين سلرز في ولاية أوكلاهوما يوم 4 شباط/فبراير 1999.

The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma.
يعرب الاتحاد اﻷوروبي عن بالغ أسفه ﻹعدام شان سيلرز في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٩ في ولاية أوكلاهوما.

- What part of Oklahoma you from, anyhow?
-من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟

No, Baltimore works out of Oklahoma.
لا بالتيمور يعمل فى ولاية أوكلاهوما

He quarterbacked the University of Oklahoma to an undefeated season in 1949.
وquarterbacked جامعة أوكلاهوما لموسم مهزوم في عام 1949.

Yeah, she, by the way, was all for me getting out of Oklahoma.
"وهي على فكرة كانت موافقة تماما على فكرة رحيلي من "أوكلاهوما

34. A representative of Alliance Madagascar participated in a training programme in fish farming organized by the Infopoverty Institute and the Public Service Institute of the University of Oklahoma, in Rosaryville, Louisiana, from 15 to 19 May 2006.
34 -وشارك ممثل لتحالف مدغشقر في برنامج تدريبي في مجال تربية الأسماك نظمه معهد المعلومات المتصلة بالفقر ومعهد الخدمات العامة في جامعة أوكلاهوما في روزاريفيل، لويزيانا، من 15 إلى 19 أيار/مايو 2006.

58. The Observatory for Cultural and Audiovisual Communication in the Mediterranean and in the World and the University of Oklahoma have carried out two exploratory missions and are in close contact with the Ministry of Information, Communication and Technologies.
58 - وأوفد مرصد الاتصال الثقافي والسمعي والبصري في منطقة البحر الأبيض المتوسط والعالم وجامعة أوكلاهوما بعثتين استكشافيتين، وهما على اتصال وثيق بوزارة المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا.

On 21 January the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Sean Sellers who was scheduled to be executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.
في 21 كانون الثاني/يناير أحالت المقررة الخاصة نداء عاجلاً بخصوص شين سلرز الذي كان مقرراً إعدامه في ولاية أوكلاهوما يوم 4 شباط/فبراير 1999.

In February 1999, Mr. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma after having been sentenced to death for murder committed when he was 16 years of age.
وفي شباط/فبراير 1999، أُعدم السيد شون سلرز في ولاية أوكلاهوما بعد أن حُكم عليه بالإعدام لإدانته بجريمة ارتكبها عندما كان عمره 16 سنة.

2. The International Human Rights Clinic - University of Oklahoma College of Law - (IHRC-UOCL) stated that in the last UPR, Guyana examined the recommendation regarding ILO Convention No. 169, and in 2011 voluntarily committed itself to consult and report about its ratification within one year's time.
2- وذكر المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان في جامعة أوكلاهوما أن غيانا نظرت أثناء الاستعراض الدوري الشامل الأخير في التوصية المتعلقة باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، وقدمت في عام 2011، التزاماً طوعياً بإجراء مشاورة وتقديم تقرير بشأن التصديق عليها في غضون سنة واحدة.