"of organizational and substantive" - Translation from English to Arabic

• التنظيمية والفنية
• التنظيمية والموضوعية
• التنظيمية الموضوعية

(a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States
(أ) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء

(b) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States
(ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء

(c) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States
(ج) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء

(a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States
(أ) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن حسن توقيتها، حسبما تعرب عنه الدول الأعضاء

(a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والموضوعية المقدمة مع تقديمها في حينها

(b) (i) Degree of satisfaction with the quality of organizational and substantive services provided
(ب) ' 1` مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

(a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

The Ad Hoc Committee on the Indian Ocean is a preparatory body tasked with the completion of organizational and substantive issues related to the convening of a Conference in Colombo which would seek to implement the Declaration of the Indian Ocean as a zone of peace.
" ٤١ - واللجنة المخصصة للمحيط الهندي هي هيئة تحضيرية عهد إليها بمهمة استكمال المسائل التنظيمية والفنية المتصلة بعقد مؤتمر في كولومبو يستهدف تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم.

(a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) ' 1` مدى الارتياح لنوعية الخدمات التنظيمية والفنية وتقديمها في حينها

(a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) ' 1` درجة الارتياح لنوعية الخدمات التنظيمية والفنية وتقديمها في حينها

10. Under Indicators of achievement, (a) should read as follows: Feedback from delegations as to the standard of organizational and substantive services provided.
10 - تحت مؤشرات الإنجاز، يصبح نص (أ) كما يلي: التعليقات الواردة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة.

(a) Feedback from delegations as to the standard of organizational and substantive services provided
(أ) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

(b) Feedback from delegations as to the standard of organizational and substantive services provided
(ب) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

(a) Feedback from delegations as to the standard of organizational and substantive services provided
(أ) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

(b) Feedback from delegations as to the standard of organizational and substantive services provided
(ب) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

(a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) ' 1` مدى الارتياح لنوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدَّمة وحسن توقيتها

(a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها

(b) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها

(a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) درجة من الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والموضوعية المقدمة مع تقديمها في حينها

(a) Enhanced quality of organizational and substantive services provided to the Conference on Disarmament and to the conferences and meetings of States parties to various multilateral arms limitation and disarmament agreements
(أ) تحسين نوعية الخدمات التنظيمية والموضوعية المقدمة إلى مؤتمر نزع السلاح وإلى المؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها الدول الأطراف في مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف للحد من الأسلحة ونزع السلاح

32. The main issues addressed at the second meeting of the Consultative Forum related to the review of progress in the preparatory process for the Conference, the consideration of organizational and substantive issues, and consultations between the Conference secretariat and Forum members on resource mobilization for the preparatory process.
32 - تتعلق القضايا الرئيسية التي تناولها الاجتماع الثاني للمنتدى الاستشاري باستعراض التقدم الذي أحرزته العملية التحضيرية للمؤتمر والنظر في المسائل التنظيمية والموضوعية وإجراء مشاورات بين أمانة المؤتمر وأعضاء المنتدى بشأن تعبئة الموارد اللازمة للعملية التحضيرية.

(a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided
(أ) ' 1` درجة الارتياح لنوعية الخدمات التنظيمية الموضوعية المقدمة مع تقديمها في حينها