"of other forms of support" - Translation from English to Arabic

• أشكال أخرى من الدعم

the carrying out, within or from Japan, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
:: القيام، داخل اليابان أو انطلاقا منها، بأعمال التجنيد أو جمع الأموال أو التماس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

the carrying out, within or from the Republic of Moldova, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
القيام، داخل جمهورية مولدوفا أو انطلاقا منها، بالتجنيد أو جمع الأموال والتماس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى

:: The carrying out, within or from Paraguay, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
:: القيام، داخل باراغواي أو منها بالتجنيد وجمع الأموال وطلب أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

The caring out, within or from Romania, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
القيام، داخل رومانيا أو منها، بتجنيد الأشخاص وجمع الأموال وطلب أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

Many single parent families are in need of other forms of support and assistance apart from financial help, but are reluctant to seek help.
ويحتاج العديد من أسر هؤلاء الآباء والأمهات إلى أشكال أخرى من الدعم والمساعدة بخلاف المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.

:: The carrying out, within or from Panama, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
:: القيام داخل بنما أو انطلاقا منها، بأنشطة لتجنيد الأفراد وجمع الأموال أو الحصول على أي أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

- the carrying out, within or from Latvia, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries;
- القيام داخل لاتفيا وانطلاقا منها بأعمال التجنيد وجمع الأموال والتماس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

- The carrying out, within or from Lebanon, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام داخل لبنان أو انطلاقا من لبنان بتجنيد الأعضاء وجمع الأموال وطلب وتلمس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى.

- the carrying out, within or from Guatemala, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام داخل غواتيمالا أو انطلاقا منها بتجنيد الأفراد وجمع الأموال واستجداء أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛ و

- the carrying out, within or from Norway, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام، داخل النرويج أو انطلاقا منها، بتجنيد أفراد وجمع الأموال والتماس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

the carrying out, within or from Malta, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام بتوظيف الأموال أو جمعها، داخل مالطة أو من مالطة، والتماس أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

- the carrying out, within or from Austria, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام بالتجنيد أو بجمع الأموال داخل النمسا أو انطلاقا منها وطلب أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

:: the carrying out, within or from France, of recruiting, electing of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and
- القيام داخل الأراضي الفرنسية أو انطلاقا منها بأنشطة للتجنيد أو لجمع الأموال أو السعي للحصول على أي أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى؛

Invites Southern donor governments to renounce tied aid in favour of other forms of support that fully take into account the needs of the recipient countries and are in line with their national development strategies;
13 - تدعو حكومات بلدان الجنوب المانحة إلى التخلي عن المعونة المقيَّدة لصالح أشكال أخرى من الدعم تأخذ تماماً في الحسبان احتياجات البلدان المتلقية وتتمشى مع استراتيجياتها الإنمائية الوطنية؛

Please outline the measures, both legislative and practical, preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside or outside Cameroon, including, in particular: - The carrying out, within or from Cameroon, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries;
يرجى تقديم وصف عام للتدابير التشريعية والعملية الرامية إلى منع الكيانات والأفراد من تجنيد الأشخاص، أو جمع الأموال، أو طلب أشكال أخرى من الدعم للأنشطة الإرهابية، داخل الكاميرون أو خارجه، لاسيما القيام داخل الكاميرون أو انطلاقا منه بأنشطة التجنيد، أو جمع الأموال، أو طلب أشكال أخرى من الدعم من بلدان أخرى.