"of other things" - Translation from English to Arabic

• من الأشياء الأخرى
• بأشياء أخرى
• مِنْ الأشياءِ الأخرى
• بأمور أخرى
• من الأشياء الآخرى
• من الأمور الأخرى

Carol, there's a lot of other things to consider here.
كارول ، هناك الكثير من الأشياء الأخرى للأخذ بها

There are lots of other things you can do together.
هناك الكثير من الأشياء الأخرى.. يمكن أن نعملها معاً.

I'm sure there are plenty of other things you'd rather be doing.
أنا متأكد بأن هناك العديد من الأشياء الأخرى تفضلين القيام بها

So sue me if, in the moment, I was thinking of other things.
لذا قاضني إن كنت في تلك اللحظة، أفكر بأشياء أخرى.

I just said you have been right about a lot of other things.
أنا فقط قُلتُ بأنّك كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى.

These systems really dictate new structures and new needs and they make a lot of other things obsolete.
هذه الأنظمة حقيقةً تتطلب هياكل مؤسسية جديدة وإحتياجات جديدة وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة.

I'm way above average in a lot of other things.
أنا أكثر من العادي في العديد من الأشياء الأخرى

But they transport a lot of other things in the diplomatic pouch, too.
ولكن ينقلون كثيراً من الأشياء الأخرى في الحقيبة الدبلوماسية أيضاً

There are a lot of other things you could be doing.
ثمة العديد من الأشياء الأخرى بإمكانك القيام بها

There are a lot of other things I could be doing.
كان يمكن لي القيام بالكثير من الأشياء الأخرى.

We have all sorts of other things you can do your numbers with.
لدينا جميعُ الأنواع من الأشياء الأخرى التي يمكنكَ أن تقومَ بأرقامكَ بها

I have plenty of other things I could be doing right now.
لدي العديد من الأشياء الأخرى التي يمكنني عملها الآن.

As a cop learns to recognize a number of other things.
كما يتعرف الشرطي على عدد من الأشياء الأخرى.

-Yeah, yeah. You're good a a lot of other things.
-أجل, أجل أنتِ جيدة في الكثير من الأشياء الأخرى

and-and a lot of other things. It's like riding a bike.
و الكثير من الأشياء الأخرى هذا كقيادة دراجة

Half the time I'm with you, I'm thinking of other things.
معظم الوقت الذي أقضيه معك أفكر بأشياء أخرى

Come, let's talk of other things.
تعال, لنتحدث بأشياء أخرى

Although... you have been right about a lot of other things.
بالرغم من أن... أنت كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى.

My son is ignorant of the game and strangely ignorant of other things as well.
ابني جاهل باللعبة وجاهل كذلك على نحو غريب بأمور أخرى.

I brought a lot of other things, you can see what you like.
أحضرت العديد من الأشياء الآخرى يمكنك سماع ما تريد

I can be inconsiderate and a lot of other things.
يمكنني أن لا أراعي الأخرين و العديد من الأمور الأخرى