"of other united nations agencies and the" - Translation from English to Arabic

• وكالات الأمم المتحدة الأخرى
• الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 8 level-I clinics, 2 level-II hospitals and 1 level-III hospital, as well as 18 emergency and first aid stations in 26 locations altogether for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث، و 18 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 26 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

The role of the Section is to develop health-care promotions and disease prevention for all UNMISS personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases.
ويتمثل دور القسم في الترويج لبرامج الرعاية الصحية والوقاية من الأمراض لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ.

:: Operation and maintenance of 1 level I dental clinic, 1 laboratory, 1 X-ray unit and 1 level I hospital medical facility and 3 Forward Medical Teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادة أسنان واحدة من المستوى الأول ومختبر ووحدة للفحص بالأشعة السينية ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى 3 أفرقة طبية متقدمة ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 2 level-1 clinics in the Sukhumi headquarters and Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 2 level I clinics, one at Sukhumi headquarters and one at the Gali and Zugdidi sector headquarters, for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases until the end of September 2009
تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول، إحداها في مقر سوخومي والأخرى في مقر قطاعي غالي وزوغديدي، مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2009

Operation and maintenance of two level 1 clinics in the Sukhumi headquarters and Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 2 level-I clinics in the Sukhumi headquarters and the Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 7 level-I clinics, 5 level-II clinics, 1 level-III clinic and 1 forward medical clinic throughout the Mission for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة 7 عيادات من المستوى الأول، و 5 عيادات من المستوى الثاني، وعيادة واحدة من المستوى الثالث، وعيادة واحدة في موقع متقدم، وذلك على نطاق البعثة بأكملها لخدمة جميع أفرادها علاوة على موظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 7 level-I clinics, 5 level-II clinics, 1 level-III clinic and 1 forward medical clinic throughout the Mission for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة سبع عيادات من المستوى الأول، وخمس عيادات من المستوى الثاني، وعيادة واحدة من المستوى الثالث، وعيادة واحدة في موقع متقدم، وذلك على صعيد البعثة بأكملها لخدمة جميع أفرادها علاوة على موظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level-I dental clinic, 1 laboratory and 1 level-I hospital medical facility as well as 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادة أسنان واحدة من المستوى الأول ومختبر ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى فريقين طبيين متقدمين ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-1 dental clinic and 1 laboratory, 1 level-1 hospital medical facility and 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in a total of 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة مستوصف لطب الأسنان من المستوى الأول ومختبر، ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول ومحطتين للطوارئ والإسعافات الأولية للأفرقة الطبية المتقدمة فيمــا مجموعه 3 مواقع لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-I dental clinic, 1 laboratory and 1 level-I hospital medical facility as well as 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادة أسنان من المستوى الأول ومختبر ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول، إضافة إلى فريقين طبيين متقدمين ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level III hospital, 3 level II hospitals, 6 level I clinics and 67 medical facilities, as well as emergency and first aid stations, in 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانةمستشفى من المستوى الثالث، و 3مستشفيات من المستوى الثاني، و 6 عيادات من المستوى الأول، و 67 مرفقا طبيا، ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية، في 76 موقعا لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 6 level I clinics, 3 level II clinics and 1 level III medical facility as well as 67 emergency and first aid stations in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة6عيادات من المستوى الأول، و 3عيادات من المستوى الثاني، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث، بالإضافة إلى 67 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 6 level I clinics, 3 level II clinics and 1 level III medical facility as well as 67 emergency and first aid stations in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة6عيادات من المستوى الأول، و 3عيادات من المستوى الثاني، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث، بالإضافة إلى 67 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-I dental clinic, 1 laboratory, 1 X-ray unit and 1 level-I hospital medical facility and 3 Forward Medical Teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادة أسنان واحدة من المستوى الأول ومختبر ووحدة للفحص بالأشعة السينية ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى 3 أفرقة طبية متقدمة ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level III hospital, 3 level II hospitals, 6 level I clinics and 67 medical facilities, as well as emergency and first aid stations, in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانةمستشفى من المستوى الثالث، و 3مستشفيات من المستوى الثاني، و 6 عيادات من المستوى الأول، و 67 مرفقا طبيا، بالإضافة إلى مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-I hospital that includes 1 aero-medical evacuation module, 1 dental clinic, 1 laboratory, 1 X-ray unit that is capable of splitting into 2 Forward Medical Teams and emergency first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
دعم وصيانة مستشفى من المستوى الأول يشمل نموذجاً واحداً للإجلاء الطبي الجوي، وعيادة أسنان واحدة، ومختبراً واحداً، ووحدة أشعة إكس، وبإمكانه أن ينقسم إلى فريقين طبيين متقدمين ومراكز إسعافات أوّلية في حالات الطوارئ في 3 مواقع لخدمة جميع العاملين في البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level I hospital that includes 3 aeromedical evacuation modules, 1 dental clinic, 1 laboratory, 1 X-ray unit, 1 level I medical facility and 3 forward medical teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الأول يضم 3 وحدات نموذجية للإجلاء الطبي الجوي، وعيادة أسنان واحدة، ومختبرا واحدا، ووحدة للفحص بالأشعة السينية، ومرفق طبي من المستوى الأول، و 3 أفرقة طبية متقدمة، ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 2 level-1 clinics in the Sukhumi headquarters and the Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases until the end of September
:: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول في المقر بسوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ حتى نهاية أيلول/سبتمبر

Operation and maintenance of 8 United Nations level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital and 25 contingent-owned emergency and first aid stations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات، و 25 محطة مجهزة لاستقبال حالات الطوارئ وتقديم الإسعافات الأولية مملوكة للوحدات، لفائدة كافة أفراد البعثة وموظفي الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ