"of papua" - Translation from English to Arabic

• بابوا
• لبابوا

In 2001, it was reported that there were about eleven hundred courts, exercising jurisdiction across eighty per cent of Papua New Guinea.
وفي عام 2001 ورد أن هناك قرابة ألف ومائة محكمة تمارس اختصاصها في ثمانين في المائة من بابوا غينيا الجديدة.

Government of Papua New Guinea, National Statistic Office, 2002.
حكومة بابوا غينيا الجديدة، المكتب الوطني للإحصاءات، 2002.

Cuba reiterated its solidarity with the people of Papua New Guinea.
وجدّدت كوبا التعبير عن تضامنها مع شعب بابوا غينيا الجديدة.

This is to become the principal anti-corruption institution of Papua New Guinea.
وسوف تصبح الهيئة الأداة الرئيسية لمكافحة الفساد في بابوا غينيا الجديدة.

Statement by Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, Chairman of the
كلمة ألقاها روبرت غوبا إيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة

Training sessions for civil servant investigators from the provinces of Papua and West Papua were also organized.
كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.

This, I wish to assure the Assembly, is an ill-conceived attempt to discredit the Government and the people of Papua New Guinea.
وهنا أود أن أؤكد للجمعية أن هذه محاولة تنم عن سوء النية للحط من شأن حكومة وشعب بابوا غينيا الحديدة.

The Special Rapporteur urges the Government of Papua New Guinea to nurture and uphold all their initiatives.
ويحث المقرر الخاص حكومة بابوا غينيا الجديدة على تعزيز ودعم جميع المبادرات في هذا الشأن.

In the neighbouring Indonesian province of Papua, a population survey confirmed that the adult prevalence was 2.4 per cent in 2006.
وفي مقاطعة بابوا بإندونيسيا المجاورة، أكد مسح سكاني أن الانتشار بين البالغين كان 2.4 في المائة في عام 2006.

Combined initial to third report of Papua New Guinea CEDAW/C/USR/7
التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث المقدم من بابوا غينيا الجديدة

Address by Mr. Peter O'Neill, Prime Minister of Papua New Guinea
خطاب السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Mr. Peter O'Neill, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum.
أصطُحب السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، إلى المنصة

Mr. Peter O'Neill, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.
أصطُحب السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة

My home of Papua New Guinea is the largest of the 22 Pacific island countries.
وطني بابوا غينيا الجديدة يعد البلد الأكبر مساحة بين بلدان المحيط الهادئ الجزرية الاثنين والعشرين.

He was reluctant to vote on the matter, and therefore endorsed the proposal made by the representative of Papua New Guinea.
وأضاف أنه متردد في التصويت بهذا الشأن. ولهذا فهو يؤيد الاقتراح الذي تقدم به ممثل بابوا غينيا الجديدة.

In an endorsement of the statement made by the representative of Papua New Guinea, he reiterated his delegation's commitment to the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
وصدق على البيان الذي أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة، مكررا التزام وفد بلده بالعقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار.

Address by Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea
خطاب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum.
اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إلى المنصة.

Lowland diseases such as malaria are now occurring in the highlands of Papua New Guinea.
وأمراض الأراضي المنخفضة مثل الملاريا تنتشر الآن في المناطق المرتفعة من بابوا غينيا الجديدة.

Sir Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.
اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة.

Robert Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, represented the Special Committee throughout the referendum process.
وقام روبرت آيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة، بتمثيل اللجنة الخاصة طوال عملية الاستفتاء.