Charter of Paris for a New Europe of 1990; | UN | ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة لعام 1990؛ |
1959 Diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques, University of Paris | UN | ١٩٥٩ دبلوم من معهد الدراسات السياسية، جامعة باريس |
The Commercial Court of Paris dismissed the warranty proceedings brought by the French buyer against the German manufacturer. | UN | وقد رفضت محكمة باريس التجارية اجراءات الضمان التي تذرع بها البائع الفرنسي ضد الشركة الألمانية المصنعة. |
Received a doctorate degree from the University of Paris. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس. |
He'll want to see the principal sights of Paris. | Open Subtitles | اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس |
And after you see some more of Paris, we'II join him. | Open Subtitles | وبعد أن ترى بما فيه الكفاية من باريس ستنضمون ألينا |
The combination of Paris and me is hardly a recipe for fidelity. | Open Subtitles | المزج بينى وبين حكومة باريس هى هى مجرد وصفه للولاء والإخلاص |
I have something at seven on the other side of Paris. | Open Subtitles | لدي موعد في الساعة السابعة في الجانب الآخر من باريس |
Mr. Michel Aglietta, University of Paris Sorbonne | UN | السيد ميشيل أغلييتا، جامعة السوربون، باريس |
:: Welcome the practical focus of the Workshop in facilitating the sharing of expertise and experiences in connection with the establishment of Paris Principles-compliant national human rights institutions. | UN | :: الترحيب بالمحور العملي لحلقة العمل في تيسير تبادل الخبرات والتجارب في ما يتعلق بإقامة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على نحو يتفق مع مبادئ باريس. |
• MA in Public Law: Faculty of Law, University of Paris 1970 | UN | :: ماجستير في القانون العام: كلية الحقوق - جامعة باريس 1970 |
2003-2004 Associate Professor of Public Law, University of Paris X-Nanterre | UN | محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير |
The most visible element of that second phase is the inclusion of drug demand reduction issues in the agenda of Paris Pact consultations. | UN | والعنصر الأبرز في تلك المرحلة الثانية هو إدراج مسائل خفض الطلب على المخدرات في جدول أعمال مشاورات ميثاق باريس. |
The applicability of Paris Declaration principles on aid needs to be reviewed, particularly with regard to South - South AfT. | UN | ويجب استعراض قابلية تطبيق المبادئ الواردة في إعلان باريس بشأن المعونة، |
It was instituted on the basis of the " principles " of the Conference of Paris in 1991. | UN | تأسست المفوضية تكريسا لمبادئ مؤتمر باريس المعقود سنة 1991. |
1962 Higher Studies Diploma for Ph.D. in public law, Faculty of Law of Paris University. | UN | ١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
Professor at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne. | UN | أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون. |
Instructor in constitutional law and administrative law, University of Paris II, 1974-1977 | UN | مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس 2 من عام 1974 إلى عام 1977. |
Degree (licence) in Public Law, 1966, Faculty of Law and Economics, University of Paris. | UN | الإجازة في القانون العام، 1966، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس. |
He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
That morning, from the airport with the least surveillance in all of Paris, a private jet was to take off heading to Rome. | Open Subtitles | ذلك الصباح ومع آخر الرحلات المغادرة لباريس كانت هناك طائرة خاصة مقلعة إلى روما |
When it dries, the texture is a little like plaster of Paris. | Open Subtitles | حينما تجف يصبح ملمسها كاللاصق الباريسي. |