"of partner institutions" - Translation from English to Arabic

• المؤسسات الشريكة
• للمؤسسات الشريكة

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from South-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

It bases cash transfers on the upfront assessment of management capacities of partner institutions and strengthens these capacities, when required.
ويحدد هذا النهج التحويلات النقدية على أساس التقييم المسبق للقدرات الإدارية للمؤسسات الشريكة ويعزز هذه القدرات، حسب الاقتضاء.

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تنظمها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from the Pacific participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة المحيط الهادئ التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from South-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب شرق آسيا المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from the Pacific participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة المحيط الهادئ التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف وتديرها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة شمال ووسط آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف وتديرها اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

The University of Lisbon is part of this network of partner institutions and existing universities from the region and hosted the fourth General Assembly of the Euro-Mediterranean University on 25 November 2011.
وجامعة لشبونة جزء من هذه الشبكة للمؤسسات الشريكة والجامعات الحالية في المنطقة، وقد استضافت الجمعية العامة الرابعة لجامعة أوروبا - البحر المتوسط في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

(d) The creation of effective institutions within the UNEP framework for the development of strategies for capacity development, effective data and information transfer and better assessment of issues of regional and global significance in response to the specific needs of partner institutions at the national and subregional levels;
)د( إنشاء مؤسسات فعالة في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لوضع الاستراتيجيات وتطوير القدرات، والنقل الفعال للبيانات والمعلومات، وتحسين تقييم المسائل ذات اﻷهمية اﻹقليمية والعالمية تلبية للاحتياجات المحددة للمؤسسات الشريكة على الصعيدين الوطني ودون اﻹقليمي؛