"of pcp in" - Translation from English to Arabic

• للفينول الخماسي الكلور في
• من الفينول الخماسي الكلور في
• في الفينول الخماسي الكلور في
• الفينول الخماسي الكلور من

There were some detections of PCP in Manitoba, but no information was provided to link the detections to the use of heavy duty wood preservatives.
وقد حدث بعض الاكتشاف للفينول الخماسي الكلور في مانيتوبا ولكن لم تقدم أي معلومات لربط الاكتشافات باستخدام المواد الحافظة للأخشاب كثيفة الاستخدام.

The results show that the environmental levels of PCP in Sweden are generally lower than international quality limit values identified at the time of the study.
وتبين النتائج أن المستويات البيئية للفينول الخماسي الكلور في السويد أقل عموماً من قيم الحد النوعي الدولي المحددة في الكائنات الحية القطبية وقت إجراء الدراسة.

Dupont et al. 2013 reports levels of PCP in the blood of harbour seals at a median concentration of 134 pg/ml (range 62-293 pg/ml) and a mean concentration of 155 pg/ml +- 16.
93 - ويفيد ديبون وآخرون، 2013 عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في دم حيوانات الفقمة الموجودة في المرافئ بتركيز وسيط قدره 134 بيكوغرام/مليلتر) وتركيز وسطي قدره 155 بيكوغرام/كيلوغرام.

Sandanger et al. (2004) found levels of PCP in blood plasma of the Indigenous Chukotka people of the Russian Arctic.
ووجد Sandanger et al (2004) مستويات من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في الأهالي التشوكوتكا الأصليين في المنطقة القطبية الروسية.

Researchers found that there was no significant decrease of PCP in soil around wood preserving sites up to five years after the last use of technical PCP (Kitunen et al. 1987).
وقد وجد الباحثون أنه لا يحدث نقص له شأنه في الفينول الخماسي الكلور في التربات المحيطة بمواقع حفظ الخشب لما يصل إلى خمس سنوات بعد آخر استخدام للفينول الخماسي الكلور التقني (Kitunen et al.، 1987).

Many other studies discuss the degradation of PCP in terms of mineralization, with some of them showing a slow rate of mineralization.
وتناقش دراسات كثيرة أخرى تحلل الفينول الخماسي الكلور من حيث التعدن، مع إظهار البعض منها لمعدل تعدن بطيئ.

There are several sources of PCP in the environment, including the release of PCP during its production and use as well as from sites contaminated by previous use.
14 - وهناك عدة مصادر للفينول الخماسي الكلور في البيئة، بما في ذلك إطلاق الفينول الخماسي الكلور أثناء إنتاجه واستخدامه وكذلك من المواقع الملوثة باستخدامه في السابق.

There are several sources of PCP in the environment, including the release of PCP during its production and use as well as from sites contaminated by previous use.
13 - وهناك عدة مصادر للفينول الخماسي الكلور في البيئة، بما في ذلك إطلاق الفينول الخماسي الكلور أثناء إنتاجه واستخدامه وكذلك من المواقع الملوثة باستخدامه في السابق.

Photolysis in aqueous solution is the fastest known pathway of PCP degradation and can lead to total mineralization of PCP in water within hours of its release.
45 - التحلل الضوئي في محلول مائي هو أسرع مسار معروف لتحلل الفينول الخماسي الكلور ويمكن أن يفضي إلى تعدن كامل للفينول الخماسي الكلور في الماء خلال ساعات من إطلاقه.

There are several sources of PCP in the environment, including the release of PCP when used in accordance with currently registered uses as well as the contaminated sites from previous use.
171- وهناك مصادر عديدة للفينول الخماسي الكلور في البيئة، بما في ذلك إطلاقه عند استخدامه وفقاً للاستخدامات المسجلة الراهنة ، علاوة على المواقع الملوثة من استخدامات سابقة.

Aqueous photolysis is the fastest known pathway of PCP degradation and can lead to total mineralization of PCP in water within hours of its release.
37 - التحلل الضوئي المائي هو أسرع مسار معروف لتحلل الفينول الخماسي الكلور ويمكن أن يفضي إلى تعدن كامل للفينول الخماسي الكلور في الماء خلال ساعات من إطلاقه.

There are several sources of PCP in the environment, including the release of PCP when used in accordance with currently registered uses (e.g., wood preservative) as well as the contaminated sites from previous use.
164- وهناك مصادر عديدة للفينول الخماسي الكلور في البيئة، بما في ذلك إطلاقه عند استخدامه وفقاً للاستخدامات المسجلة الراهنة (مثلاً، كمادة حافظة للأخشاب)، علاوة على المواقع الملوثة من استخدامات سابقة.

There may be a need for remediation of land contaminated with historical uses of PCP in this context, as undertaken in several countries (at often substantial cost).
وقد تكون هناك حاجة لمعالجة الأراضي الملوثة بسبب الاستخدامات التاريخية للفينول الخماسي الكلور في هذا السياق، على نحو ما تم الاضطلاع به في عدة بلدان (بتكلفة كبيرة في كثير من الأحيان).

The German Environmental Survey for Children 2003/06 - GerES IV - Human Biomonitoring (Becker et al. 2008) reported on the levels of PCP in urine of children aged 3-14 years.
112- وأبلغ المسح البيئي الألماني للأطفال، 2003-2006 (GerSS IV-Human Biomonitoring) (Becker et al.، 2008) عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في بول أطفال تتراوح أعمارهم بين 3-14 سنة.

In a Swedish study (IVL Report B1474, June 2002, report not provided), samples were collected for analysis of PCP in air, soil, sediment and sludge and biota.
79 - وفي دراسة سويدية (IVL Report B1474، حزيران/يونيه 2002، لم يتم تقديم التقرير) جمعت عينات من الفينول الخماسي الكلور في الهواء والتربة والرواسب والحمأة والكائنات الحية لتحليلها.

The German Environmental Survey for Children 2003/06 - GerES IV - Human Biomonitoring (Becker et al. 2008) reported on the levels of PCP in urine of children aged 3-14 years.
107- وأبلغ المسح البيئي الألماني للأطفال، 2003- 2006 (GerSS IV- Human Biomonitoring) (Becker et al.، 2008) عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في بول أطفال تتراوح أعمارهم بين 3- 14 سنة.

Biomonitoring information indicates that consumers of marine mammal fat in Nunavik, Canada had slightly higher concentrations of PCP in blood plasma (p = 0.05) than non-consumers (AMAP 2009).
وتبين معلومات الرصد الأحيائي أن مستهلكي دهون الثدييات البحرية في نونافيك بكندا لديهم تركيز أعلى بشكل طفيف من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم (p= 0,05) من غير المستهلكين (AMAP، 2009).

Researchers found that there was no significant decrease of PCP in soil up to five years after the last use; especially in cold northern climates (Kitunen et al. 1987).
ووجد الباحثون أنه لم يحدث نقص له شأنه في الفينول الخماسي الكلور في التربة لما بعد خمس سنوات من آخر استخدام له؛ وبخاصة في المناخات الشمالية الباردة (Kitunen et al.، 1987).

Many other studies discuss the degradation of PCP in terms of mineralization, with some of them showing a slow rate of mineralization (UNEP/POPS/POPRC.7/4).
وتناقش دراسات كثيرة أخرى تحلل الفينول الخماسي الكلور من حيث التعدن، مع إظهار البعض منها لمعدل تعدن بطئ (UNEP/POPS/POPRC.7/4).