"of peace and security in sierra leone" - Translation from English to Arabic

• السلام والأمن في سيراليون

The Council emphasizes the importance of these elections for the consolidation of peace and security in Sierra Leone.
ويشدد المجلس على أهمية هذه الانتخابات لتوطيد السلام والأمن في سيراليون.

The Council emphasises the importance of these elections for consolidation of peace and security in Sierra Leone.
ويؤكد المجلس أهمية هذه الانتخابات لتوطيد السلام والأمن في سيراليون.

To emphasize the importance of the upcoming elections for the consolidation of peace and security in Sierra Leone.
" 3 - تأكيد أهمية الانتخابات المقبلة لتوطيد السلام والأمن في سيراليون.

3. To emphasize the importance of the upcoming elections for the consolidation of peace and security in Sierra Leone.
3 - التأكيد على أهمية الانتخابات المقبلة لتوطيد السلام والأمن في سيراليون.

I also extend my thanks and deep appreciation to the military and police personnel contributing countries providing staff to UNIOSIL for their continued support to the cause of peace and security in Sierra Leone.
وأود أيضا أن أجزل الشكر وعظيم امتناني للبلدان المساهمة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتلك التي قدمت موظفين لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون على دعمها المتواصل لقضية السلام والأمن في سيراليون.

57. In conclusion, I would like to extend my deep appreciation to the military and police personnel of contributing countries for their continued support to the cause of peace and security in Sierra Leone.
57 - وفي الختام، أود أن أعرب عن عميق تقديري لأفراد البلدان المساهمة بقوات من العسكريين والشرطة لدعمهم المتواصل لقضية السلام والأمن في سيراليون.

I am pleased to inform you that my Government recently undertook a brief review of the outcome so far of the collective efforts of the Government of Sierra Leone and the international community, particularly the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), geared towards the consolidation of peace and security in Sierra Leone and the promotion of the recovery of the country from the effects of the war.
يسرني أن أبلغكم بأن حكومتي قد أجرت مؤخرا استعراضا موجزا للنتائج التي تمخضت عنها حتى الآن الجهود الجماعية التي بذلتها حكومة سيراليون والمجتمع الدولي، ولا سيما بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، من أجل توطيد السلام والأمن في سيراليون والتشجيع على إصلاح البلد من الآثار الناجمة عن الحرب.

Produced and performed sensitization campaigns (theatre) in all 149 chiefdoms on the importance of peace and security in Sierra Leone
:: إنتاج وتنظيم حملات توعية (عن طريق المسرح) في جميع العمادات الـ 149 عن أهمية السلام والأمن في سيراليون