"of peace-keeping operations in" - Translation from English to Arabic

    • عمليات حفظ السلام من
        
    • عمليات حفظ السلم في
        
    • عمليات حفظ السلام في
        
    • عمليات حفظ السلم من
        
    • لعمليات حفظ السلم في
        
    • لعمليات حفظ السلام في
        
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانب هذه العمليات
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
    AGENDA ITEM 86: COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION of peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN البند ٨٦ من جدول اﻷعمال: استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
    The General Assembly should adopt clear guidelines for the conduct of peace-keeping operations in the light of experience. UN وينبغي على الجمعية العامة أن تعتمد مبادئ توجيهية واضحة تنظم إدارة عمليات حفظ السلم في ضوء الخبرة المكتسبة.
    The steady expansion of peace-keeping operations in various parts of the world has seized the Council of an active agenda. UN فالتوسع المطرد في عمليات حفظ السلام في أجزاء مختلفة من العالم أدى الى أن يستحوذ على نشاط مجلس اﻷمن جدول أعمال فعال.
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION of peace-keeping operations in ALL UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع
    Item 79 Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN البند ٧٩ استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
    86. Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات:
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [89] UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات [89]
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] (A/53/127, A/C.4/ 53/L.8) UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات ]٥٨[ )A/53/127، A/C.4/53/L.8(
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] (A/53/127, A/C.4/ 53/L.8) UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات ]٥٨[ )A/53/127، A/C.4/53/L.8(
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] (A/53/127, A/C.4/ 53/L.8) UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات ]٥٨[ )A/53/127، A/C.4/53/L.8(
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات ]٨٥[
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات ]٨٥[
    8th meeting Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [85] UN الجلسة 8 استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات [85]
    The activities include peacemaking and backstopping of peace-keeping operations in Africa, as well as cooperation with the Organization of African Unity (OAU). UN وتشمل اﻷنشطة صنع السلم ودعم عمليات حفظ السلم في افريقيا وكذلك التعاون مع منظمة الوحدة الافريقية.
    The activities include peacemaking and backstopping of peace-keeping operations in Africa, as well as cooperation with OAU. UN وتشمل اﻷنشطة صنع السلم ودعم عمليات حفظ السلم في افريقيا وكذلك التعاون مع منظمة الوحدة الافريقية.
    Many delegations also expressed their appreciation for the efforts of the Department of peace-keeping operations in coping with an ever increasing workload and responsibility. UN وأعربت وفود كثيرة أيضا عن تقديرها للدور الذي تبذله ادارة عمليات حفظ السلم في التغلب على عبء العمل والمسؤوليات المتزايدة على الدوام.
    The increase in the number of peace-keeping operations in recent years clearly underlined the confidence of the international community in the United Nations. UN إن ازدياد عدد عمليات حفظ السلام في السنوات اﻷخيرة يؤكد بلا ريب ثقة المجتمع الدولي باﻷمم المتحدة.
    It was agreed that the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women would assist and support the Department of peace-keeping operations in its continuing efforts to identify qualified women for mission assignments, including those at senior decision-making levels. UN واتُفق على أن يقوم مكتب المستشارة الخاصة المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة بتقديم المساعدة والدعم إلى إدارة عمليات حفظ السلام في جهودها المتواصلة لتحديد الموظفات المؤهلات لمهام البعثات، بمن فيهن من يعملن حاليا في مستويات صنع القرار العليا.
    Item 79 Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN البند ٧٩ استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    (ii) Responsibility for political aspects of peace-keeping operations in Africa; UN ' ٢ ' المسؤولية عن الجوانب السياسية لعمليات حفظ السلم في افريقيا؛
    An analysis of peace-keeping operations in various countries led to a number of conclusions. UN وبإجراء تحليل لعمليات حفظ السلام في مختلف البلدان يمكن التوصل الى عدد من الاستنتاجات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more