"of peacekeeping operations and missions on" - Translation from English to Arabic

• عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن
• عمليات حفظ السلام ومن البعثات بشأن

Guidance and advice from the Executive Office of the Secretary-General to the Department of Peacekeeping Operations and missions on peacekeeping matters, in a timely manner
تقديم المكتب التنفيذي للأمين العام التوجيه والمشورة في حينها إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن مسائل حفظ السلام

::Advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on administration of justice matters
:: تقديم المشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن مسائل إقامة العدل

Advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on administration of justice matters
تقديم المشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن مسائل إقامة العدل

3.2 Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by the Office of Human Resources Management
3-2 ردود فعل إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن الخدمات التي يقدمها مكتب إدارة الموارد البشرية

Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by the Office of Human Resources Management
إبداء آراء إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام ومن البعثات بشأن نوعية الخدمات التي يقدمها مكتب إدارة الموارد البشرية

Guidance and advice from the Executive Office of the Secretary-General to the Department of Peacekeeping Operations and missions on peacekeeping matters, in a timely manner
:: تقديم المكتب التنفيذي للأمين العام التوجيه والمشورة في حينها إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن مسائل حفظ السلام

Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on the quality and timeliness of the services of the Office of Human Resources Management
تعليقات إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن نوعية خدمات مكتب إدارة الموارد البشرية ومدى توفيرها في التوقيت المناسب

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 1,000 medical evacuations/repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
تقديم المشورة لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 000 1 حالة إجلاء طبي/إعادة إلى الوطن للموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية والقوات

3.1 Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by the Division
3-1 تلقي ردود فعل إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن الخدمات التي تقدمها الشعبة

3.2 Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by the Division
3-2 تلقي ردود فعل إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن الخدمات التي تقدمها الشعبة

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 500 medical evacuations/repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
تقديم المشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 50 إجلاء طبيا/إعادة إلى الوطن لموظفين مدنيين، ومراقبين عسكريين، وشرطة مدنية وجنود

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 1,000 medical evacuations/repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
:: تقديم المشورة لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 000 1 حالة إجلاء طبي/إعادة إلى الوطن للموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية والقوات

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 800 medical evacuations/repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
إسداء المشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 800 حالة من حالات الإجلاء الطبي/الإعادة إلى الوطن للموظفين المدنيين، والمراقبين العسكريين، والشرطة المدنية، والقوات

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 1,400 case actions taken regarding medical evacuations/repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
إسداء المشورة لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 400 1 إجراء من الإجراءات المتعلقة بحالات الإجلاء الطبي للموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية والقوات، وبحالات إعادتهم إلى الوطن لأسباب طبية

Provision of advice to the Department of Peacekeeping Operations and missions on 700 requests of medical evacuations/ repatriations of civilian staff, military observers, civilian police and troops
إسداء المشورة لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات بشأن 700 طلب إجلاء طبي/إعادة إلى الوطن لأسباب طبية للموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية والقوات

Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on the quality of services provided by the Office of Human Resources Management
تلقي ردود فعل إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام ومن البعثات بشأن نوعية الخدمات التي يقدمها مكتب إدارة الموارد البشرية

3.1 Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on the quality of services provided by the Office of Human Resources Management
3-1 ردود فعل إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام ومن البعثات بشأن جودة الخدمات المقدمة من مكتب إدارة الموارد البشرية