"of personal clothing" - Translation from English to Arabic

• الملابس الشخصية
• الألبسة الشخصية
• ملابس اﻷفراد
• من ملابس

Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.
خصصت اعتمادات لرد التكاليف للحكومات لعامل استعمال جميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات بالمعدل المحدد في الفقرة ٥ أعلاه.

Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in annex II.
يرصد اعتماد لرد ما يقابل عامل استخدام جميع بنود الملابس الشخصية والمعدات والتجهيزات للحكومات بالمعدلات القياسية المبينة في المرفق الثاني.

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates.
وأدرج أيضا اعتماد لعامل استعمال جميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مجموعه ٠٠٠ ١٣٢ شخص/شهر بالمعدلات القياسية.

Allowance for the usage of personal clothing, personal gear and equipment
بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($9,240,000) for 132,000 person/months at the standard rates.
ورصد أيضا اعتماد لعامل استهلاك لجميع أصناف ملابس اﻷفراد ومهماتهم ومعداتهم، التي تصرف للقوات )٠٠٠ ٢٤٠ ٩ دولار( لما مقداره ٠٠٠ ١٣٢ فرد/شهر بالمعدلات القياسية.

10. Clothing and equipment allowance. Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition, for a total of 11,460 person-months.
١٠ - بدل الملابس والمعدات - رصد اعتماد لكي يسدد للحكومات " معامل استعمال " فيما يتعلق بجميع الملابس الشخصية والعدد والمعدات المقدمة من تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين بمعدل موحد قدره ٦٥ دولارا لكل شخص شهريا مضافا إليه ٥ دولارات لكل شخص شهريا لﻷسلحة الشخصية والذخيرة، بما مجموعه ٤٦٠ ١١ شخصا/شهرا.

Provision is made for the reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear, equipment and ammunition issued by Governments to 67 military personnel, at a standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition.
١٧ - يغطــي الاعتمـــاد رد التــكاليف إلى الحكومـات فيما يتــعلق بعنصر الاستعمال لجميع بنود الملابس الشخصية واللوازم والمعدات والذخيرة التي تصرفهــا الحكومـــات ﻟ ٦٧ فردا عسكريا، بمعـــدل قياسي قدره ٦٥ دولارا للشخص الواحد شهريا مضافا إليه ٥ دولارات للشخص الواحد شهريا لﻷسلحة والذخيرة الشخصية.

B. Allowance for the usage of personal clothing
باء - بدل الملابس الشخصية

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($12,329,030) for an average of 176,129 person/months at the standard rates and as per the cost parameters indicated in paragraph 3.
كما يخصص اعتماد لعامل الاستعمال بالنسبة لجميع أصناف الملابس الشخصية والعتاد والمعدات المصروفة للجنود )٣٠٠ ٣٢٩ ١٢ دولارا( بمعدل ١٢٩ ١٧٦ شخص/شهر بالمعدلات القياسية وبالنسبة لبارامترات التكاليف المشار إليها في الفقرة ٣.

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($11,270,000) for an average of 161,000 person/months at the standard rates and as per the cost parameters indicated in paragraph 3.
كما يخصص اعتماد لعامل الاستعمال بالنسبة لجميع بنود الملابس الشخصية والعتاد والمعدات المصروفة للجنود )٠٠٠ ٢٧٠ ١١ دولار( بمعدل ٠٠٠ ١٦١ جندي/شهر بالمعدلات القياسية وبالنسبة لبارامترات التكاليف المشار إليها في الفقرة ٣.

11. Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 10,389 person/months.
١١ - رصد اعتماد لرد التكاليف التي تتكبدها الحكومات وفقا لمعامل استعمال بالنسبة لجميع أصناف الملابس الشخصية والعتاد والمعدات التي توفرها تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين، وذلك بالمعدل القياسي البالغ ٦٥ دولارا للشخص شهريا مضافا إليه ٥ دولارات للشخص شهريا من أجل اﻷسلحة الشخصية وذخيرتها بما مجموعه ٣٨٩ ١٠ شخصا/شهرا.

Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person/month plus $5 per person/month for personal weapons and ammunition, for a total of 16,078 person/months, in accordance with the repatriation schedule.
٠١- بدل الملابس والمعدات - رصد اعتماد لكي يُسدد للحكومات عامل استعمال لجميع الملابس الشخصية والعُدد والمعدات المقدمة من تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين بمعدل موحد قدره ٥٦ دولارا لكل شخص شهريا مضافا إليه ٥ دولارات لكل شخص شهريا لﻷسلحة الشخصية والذخيرة، لما مجموعه ٨٧٠ ٦١ شخصا/شهرا، وفق الجدول الزمني لﻹعادة إلى الوطن.

The revised cost estimate is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person/month plus $5 per person/month for personal weapons and ammunition, for a revised total of 22,812 person/months, in accordance with the repatriation schedule.
٠١- بدل الملابس والمعدات - رصدت تقديرات التكلفة المنقحة لكي يُسدد للحكومات عامل استعمال جميع مفردات الملابس الشخصية والعُدد والمعدات المقدمة من تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين بمعدل موحد قدره ٥٦ دولارا لكل شخص شهريا مضافا إليه ٥ دولارات لكل شخص شهريا لﻷسلحة الشخصية والذخيرة، لعدد منقح مجموعه ٨١٢ ٢٢ شخصا/شهرا، وفق الجدول الزمني لﻹعادة إلى الوطن.

of a usage factor for all items of personal clothing, gear, equipment and ammunition issued by those Governments to their military personnel, at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons
١٦ - يوفر هذا التقدير المبالغ التي تسدد للحكومات عن عامل الاستخدام لجميع بنود الملابس الشخصية واللوازم الفردية والمعدات والذخائر التي وزعتها تلك الحكومات على أفرادها العسكريين وذلك بالمعدل الموحد البالغ ٦٥ دولارا للشخص الواحد في الشهر اضافة الى ٥ دولارات للشخص الواحد في الشهر لﻷسلحة والذخائر الشخصية.

24. Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 13,347 person-months.
٢٤ - يرصد اعتماد لتسديد التكاليف التي تتكبدها الحكومات وفقا لمعامل استعمال بالنسبة لجميع أصناف الملابس الشخصية والعتاد والمعدات التي توفرها تلك الحكومات ﻷفرادها العسكريين وذلك بالمعدل القياسي البالغ ٦٥ دولارا للشخص في الشهر مضافا إليه ٥ دولارات للشخص في الشهر من أجل اﻷسلحة الشخصية وذخيراتها، بما مجموعه ٣٤٧ ١٣ شخص - شهر.

7. Clothing and equipment allowance. The estimate provides for payment to troop-contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their troops at the standard rate of $65 per person per month for personal clothing, gear and equipment, plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of $14,760 person-months.
٧ - بدل الملابس والمعدات - يخصص التقدير لسداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات مقابل معامل استخدام لجميع أصناف الملابس الشخصية والمهمات والمعدات التي تقدمها تلك الحكومات لجنودها بمعدل قياسي يبلغ ٦٥ دولارا للفرد شهريا من أجل الملابس والمهمات والمعدات الشخصية علاوة على ٥ دولارات للفرد شهريا لﻷسلحة والذخائر الشخصية بمجموع يبلغ ٧٦٠ ١٤ شخص/شهر.

Column 1: Enter the unit cost of items of personal clothing, personal gear and equipment that are required for all personnel.
العمود 1: أدخل تكلفة الوحدة لأصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية اللازمة لجميع الأفراد.

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.
العمود 2: أدخل عدد الأفراد الذين صرفت لهم أصناف إضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية.

3. Allowance for the usage of personal clothing, personal gear and equipment
3 - بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية

Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ($7,770,000) for 111,000 person/months at the standard rates.
وأدرج أيضا اعتماد لعامل استهلاك جميع أصناف ملابس اﻷفراد ومهماتهم ومعداتهم، التي تسلم للقوات )٠٠٠ ٧٧٠ ٧ دولار( لما مجموعه ٠٠٠ ١١١ فرد/شهر بالمعدلات القياسية.

12. Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 42,000 person-months.
٢١ - أدرج هذا الاعتماد لكي يدفع للحكومات مقابل استخدام جميع ما زودته ﻷفرادها العسكريين من ملابس وعدد ومعدات، وذلك بمعدل موحد قدره ٥٦ دولارا لكل شخص شهريا يضاف إليه ٥ دولارات لكل شخص شهريا لﻷسلحة الشخصية والذخيرة لما مجموعه ٠٠٠ ٢٤ شخص - شهر.