Critical effects: Depression of plasma, red blood cells and brain AChE activities and neurotoxicological signs. | UN | التأثيرات الحرجة: تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ وعلامات التسمم العصبي. |
Critical effects: Depression of plasma, red blood cells and brain AChE activities and neurotoxicological signs. | UN | التأثيرات الحرجة: تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ وعلامات التسمم العصبي. |
Clinical signs of toxicity, alterations in Field Observation Battery (FOB), decreased motor activity, and significant inhibition of plasma, RBC and brain AChE | UN | العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ |
Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles. | Open Subtitles | وفي غضون ثوان يخرج من ثقوبها الدائرة نافورة من البلازما |
Two of red cells, two of plasma | Open Subtitles | حزمتان من خلايا الدم الحمراء واخرى من البلازما |
You said so yourself, he's full of plasma. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك بنفسك أنها مملؤة بالبلازما |
Clinical signs of toxicity, alterations in Field Observation Battery (FOB), decreased motor activity, and significant inhibition of plasma, RBC and brain AChE | UN | العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ |
At 6 mg/person/d there was a slight, but not significant, depression of plasma cholinesterase activity. | UN | وعند الجرعة 6 مغ/فرد/يوم كان هناك انخفاضاً طفيفاً، ولكن غير ملحوظ في نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما. |
Occupational exposure at a workplace where air concentrations exceeded 0.5 mg/m3 resulted in decreased levels of plasma cholinesterase and changes in the EEG pattern. | UN | وأدى التعرض المهني في مكان العمل عندما تزيد التركيزات في الهواء عن 0,5 ملغم/م3 إلى خفض مستويات إنزيم الكولينستريز في البلازما وتغييرات في نمط المخطط الدماغي الكهربائي. |
Occupational exposure at a workplace where air concentrations exceeded 0.5 mg/m3 resulted in decreased levels of plasma cholinesterase and changes in the EEG pattern. | UN | وأدى التعرض المهني في مكان العمل عندما تزيد التركيزات في الهواء عن 0,5 ملغم/م3 إلى خفض مستويات إنزيم الكولينستريز في البلازما وتغييرات في نمط المخطط الدماغي الكهربائي. |
The highest dose of 6 mg/person/d produced a slight depression (10 - 15%) of plasma and erythrocyte cholinesterase activity. | UN | بينما سببـت أعلى جرعة (6 مغ/فرد/يوم) انخفاضاً طـفيفاً (10-15 في المائة) في نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما وكرات الدم الحمراء. |
Depression of plasma, red blood cell and brain AChE activities and neurotoxicological signs (EU notification). | UN | تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
It's nothing that a little RR and three shots of plasma won't fix. | Open Subtitles | إنه لا شيء من الأسترخاء والراحة و ثلاث لقطات من البلازما لا يمكنه إصلاحه |
It's that little, tiny blob of plasma inside those grid wires that's kind of like a star in a jar. | Open Subtitles | أسخن من سطح الشمس تلك النقطة الصغيرة من البلازما داخل تلك الشبكات الكهربائية تمثّل نَجمًا داخل وعاء |
The Alpha Disruptor fires a deadly stream of plasma, allowing you to hit multiple targets at once. | Open Subtitles | معرقل ألفا'' يطلق حزمة قاتلة من البلازما التي'' تسمح لك إصابة أهداف متعددة في وقت واحد |
But every unit of plasma can have up to 25 contributing donors. | Open Subtitles | و لكن كل وحدة من البلازما يمكن ان ترجع ل 25 متبرعا |
The inhibition of plasma red blood cells and brain cholinesterase in the monkeys at 0.20 mg/kg/day were considered to be a marginal response. | UN | واعتُبر تثبيط إنزيم الكولينستريز في خلايا الدم الحمراء بالبلازما وفي دماغ القرود عند جرعة قدرها 0,20 ملغم/كغم/اليوم استجابةً هامشيةً. |
The inhibition of plasma red blood cells and brain cholinesterase in the monkeys at 0.20 mg/kg/day were considered to be a marginal response. | UN | واعتُبر تثبيط إنزيم الكولينستريز في خلايا الدم الحمراء بالبلازما وفي دماغ القرود عند جرعة قدرها 0,20 ملغم/كغم/اليوم استجابةً هامشيةً. |
Yeah. He's had 2 hits of O-neg, 2 hits of plasma, an object removed from his iliac, and bleeding which is packed. | Open Subtitles | أجل حصل على وحدتين من فصيلة أو سالب ووحدتين بلازما |
The Panel suggests that further evaluation of plasma technology will not be possible until this is done. | UN | وقد أشار الفريق إلى أنه لن يكون بالإمكان مواصلة تقييم التكنولوجيا البلازمية إلى حين إنجاز هذا العمل. |
Dose-related inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity occurs by all exposure. | UN | ويحدث تثبيط لنشاط البلاسما والكريات الحمر وأنزيمات الكولينيسيتراز في الدماغ بحسب الجرعة وأيا كان نوع التعرض. |