"of policy-making organs" - Translation from English to Arabic

    • أجهزة تقرير السياسات
        
    • أجهزة تقرير السياسة
        
    • هيئات تقرير السياسات
        
    • هيئات تقرير السياسة
        
    • من الهيئات المعنية بوضع السياسات
        
    • ﻷجهزة تقرير السياسة
        
    • أجهزة رسم السياسات
        
    Decisions of policy-making organs UN والاستثنائية مقـــــررات أجهزة تقرير السياسات
    Explanation of changes for matters listed under paragraph 12, decisions of policy-making organs UN شـرح التغييرات المتعلقة بالمسائل المدرجة فـي إطار الفقرة ١٢: مقررات أجهزة تقرير السياسات
    Explanations regarding the changes in respect of the decisions of policy-making organs and appearing under other changes are described below. UN وترد أدناه التفسيرات المتعلقة بالتغيرات المتصلة بمقررات أجهزة تقرير السياسة وتلك التي تظهر تحت التغيرات اﻷخرى.
    Changes appearing under the " Decisions of policy-making organs " and " Other changes " columns are explained below. UN أما التغييرات التي ترد تحت بندي " قرارات أجهزة تقرير السياسة " و " تغييرات أخرى " فهي موضحة أدناه.
    The decisions of policy-making organs will guide this effort. UN وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد.
    Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policy-making organs UN النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة
    19.6 An integrated and multidimensional strategy for the implementation of the right to development will be pursued in cooperation and collaboration with United Nations system agencies, mindful of human rights norms and the decisions of policy-making organs. UN 19-6 سوف يتم، بالتعاون والتضافر مع الوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، اتباع استراتيجية متكاملة ومتعددة الأبعاد لإعمال الحق في التنمية، مع مراعاة المعايير الخاصة بحقوق الإنسان والقرارات المتخذة من الهيئات المعنية بوضع السياسات.
    Number of Member States expressing satisfaction with conduct of policy-making organs sessions and quality of advisory services rendered in that context. UN ● عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن تسيير دورات أجهزة تقرير السياسات ونوعية الخدمات الاستشارية في هذا السياق.
    The decisions of policy-making organs and other changes are explained in sections A and B below. UN ويرد في البابين ألف وباء أدناه شرح لقرارات أجهزة تقرير السياسات والتغييرات اﻷخرى.
    Meeting of policy-making organs 1.5 UN اجتماع أجهزة تقرير السياسات ١,٥
    B. Decisions of policy-making organs and unforeseen UN باء - مقررات أجهزة تقرير السياسات والنفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية
    B. Decisions of policy-making organs UN باء - القرارات الصادرة عن أجهزة تقرير السياسات
    Changes appearing under decisions of policy-making organs and other changes are explained below. UN وتأتي التغييرات الواردة في إطار بند " قرارات أجهزة تقرير السياسة " وبند " تغييرات أخرى " على النحو الموضح أدناه.
    11. An explanation of the estimated requirements of $5.3 million related to decisions of policy-making organs is contained in paragraphs 12 to 16 of the performance report. UN ١١ - ويرد تعليل للاحتياجات المقدرة البالغة ٥,٣ ملايين دولار المتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسة في الفقرات من ١٢ إلى ١٦ من تقرير اﻷداء.
    V.26. The structure of policy-making organs of ECA, along with their functions and pattern of meetings is described in paragraphs 16A.16 to 16A.29. UN خامسا - ٦٢ ويرد وصف لهيكل أجهزة تقرير السياسة في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، مع المهام الموكلة إليها، وخطـة اجتماعاتهـــا فـــي الفقرات ٦١ ألف - ٦١ إلى ألف - ٩٢.
    B. Decisions of policy-making organs (increase: $5,326,300) UN باء - قرارات أجهزة تقرير السياسة )الزيادة: ٣٠٠ ٣٢٦ ٥ دولار(
    V.23. Information on the structure of policy-making organs of ECA and on the pattern of their meetings is contained in paragraphs 16A.8 to 16A.10. UN خامسا - ٢٣ وتتضمن الفقرات ١٦ ألف - ٨ الى ١٦ ألف - ١٠ معلومات عن هيكل أجهزة تقرير السياسة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، وعن نسق اجتماعاتها.
    The decisions of policy-making organs will guide this effort. UN وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد.
    B. Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policy-making organs UN باء - المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة
    Strategy: An integrated and multidimensional strategy for the implementation of the right to development will be pursued in cooperation and collaboration with United Nations system agencies, mindful of the human rights norms and the decisions of policy-making organs. UN الاستراتيجية: سوف يتم، بالتعاون والتنسيق مع الوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، اتّباع استراتيجية متكاملة ومتعددة الأبعاد لإعمال الحق في التنمية، مع مراعاة المعايير الخاصة بحقوق الإنسان والقرارات المتخذة من الهيئات المعنية بوضع السياسات.
    The decisions of policy-making organs guide this effort and emphasis is placed on the enhancement of cooperation at the international, regional and national levels. UN ويسترشد هذا الجهد بقرارات أجهزة رسم السياسات كما ينصب التركيز على تعزيز التعاون على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more