"of population information" - Translation from English to Arabic

• المعلومات السكانية
• المعلومات المتعلقة بالسكان
• معلومات السكان

POPIN provides a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system.
وتوفر شبكة المعلومات السكانية مدخلا إلى ثروة من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.

Microcomputer technology has now been used extensively in assisting the collection, processing, organization, storage and analysis of population information.
وتستخدم تكنولوجيا الحاسوب الدقيق حاليا على نطاق واسع للمساعدة في جمع المعلومات السكانية وتجهيزها وتنظيمها وتخزينها وتحليلها.

(ix) Dissemination of population information and further strengthening of the Population Information Network at the national, regional and global levels;
`٩` نشر المعلومات السكانية وزيادة تعزيز شبكة المعلومات السكانية على الصعد الوطني والاقليمي والعالمي؛

(ix) Dissemination of population information and further strengthening of the Population Information Network at the regional and global levels;
`٩` نشر المعلومات السكانية وزيادة تعزيز شبكة المعلومات السكانية على الصعيدين الاقليمي والعالمي؛

Monitoring, coordination and dissemination of population information
ثامنا - رصد وتنسيق وتوزيع المعلومات المتعلقة بالسكان

(e) Taking the lead in the development and maintenance of population information systems and networks;
)ﻫ( قيادة عملية وضع نظم وشبكات معلومات السكان وصيانتها؛

It included the preparation of census questionnaires, taking experimental censuses, and the use of population information at subnational levels.
وقد شمل ذلك إعداد استبيانات التعداد، وإجراء عمليات تعداد تجريبية، واستعمال المعلومات السكانية على المستويات دون الوطنية.

dissemination of population information . 55 - 57 17
الرصـــد والاستعــراض والتقييــم، وتنسيـق المعلومات السكانية ونشرها

Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information 18.6 28.6
البرنامج الفرعي ٤ - الرصد والاستعراض والتقييم، وتنسيق ونشر المعلومات السكانية

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
البرنامج الفرعي ٤: الرصد والاستعراض والتقييم، وتنسيق المعلومات السكانية ونشرها

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
البرنامج الفرعي ٤ - الرصد والاستعراض والتقييم، وتنسيق المعلومات السكانية ونشرها

Subprogramme 4.* Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information 15.5 35.4
البرنامج الفرعي ٤-* الرصــد والاستعـراض والتقييـم، وتنسيق ونشر المعلومات السكانية

4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
٤ - رصد المعلومات السكانية واستعراضها وتقييمها وتنسيقها ونشرها

Because of the importance of population information, ESCAP continued to promote new and better techniques for handling, sharing and disseminating population information, especially through the Asia-Pacific Population Information Network (ASIA-PACIFIC POPIN).
ونظرا ﻷهمية المعلومات السكانية، واصلت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية التشجيع على استعمال تقنيات جديدة أحسن لتجهيز المعلومات السكانية وتبادلها وتعميمها، لاسيما عن طريق شبكة آسيا والمحيط الهادئ للمعلومات السكانية.

Monitoring, coordination and dissemination of population information
تاسعا -رصد المعلومات السكانية وتنسيقها ونشرها

Monitoring, coordination and dissemination of population information
ثامنا - رصد المعلومات السكانية وتنسيقها ونشرها