"of post requirements" - Translation from English to Arabic

• الاحتياجات من الوظائف
• للاحتياجات من الوظائف

Summary of post requirements: Office of the Secretary-General
ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام

Summary of post requirements: Office of Legal Affairs D-1
ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب الشؤون القانونية

Summary of post requirements: Office of Administration
ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم

An update of post requirements will be presented in the Addendum to this document.
وسيقدَّم استيفاءً للاحتياجات من الوظائف في الإضافة لهذه الوثيقة.

The overall level of post requirements include the continuation of 772 posts and the proposed addition of 60 new posts.
وينطوي المستوى الكلي للاحتياجات من الوظائف على استمرار وظائف عددها ٧٧٢ وظيفة واﻹضافة المقترحة لوظائف جديدة عددها ٦٠ وظيفة.

Currently, there is no need for additional posts outside the nexus of post requirements already submitted to the Advisory Committee.
وحاليا، لا تدعو الحاجة إلى وظائف إضافية خارج الاحتياجات من الوظائف التي سبق تقديمها إلى اللجنة الاستشارية.

Summary of post requirements: recommendations of the Board
موجز الاحتياجات من الوظائف: توصيات المجلس

Summary of post requirements: Office of the Secretary-General
موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام

Summary of post requirements: Office of Legal Services and Implementation Affairs
موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ

Summary of post requirements: Office of
موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم

Estimates of post requirements during the organizational phase/start-up period, under these assumptions, are presented in annex III to the present paper.
أما تقديرات الاحتياجات من الوظائف خلال المرحلة التنظيمية، فترة البدء، ووفقا لهذه الافتراضات، فترد في المرفق الثالث لهذه الورقة.

The summary of post requirements for interregional advisers is given in table 20.3.
ويظهر في الجدول ٢٠-٣ موجز الاحتياجات من الوظائف للمستشارين اﻷقاليميين.

SUMMARY of post requirements FOR THE BIENNIUM 1994-1995
موجز الاحتياجات من الوظائف لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Summary of post requirements, year 2000
موجز الاحتياجات من الوظائف لعام 2000

III.2 Summary of post requirements - All Sources of Funds
الثالث -2 موجز الاحتياجات من الوظائف في أفريقيا الغربية والوسطى - جميع مصادر التمويل

Table II.13: Summary of post requirements in the Field and at Headquarters for the year 2000 by Grade; and
الجدول الثاني -13 ملخص للاحتياجات من الوظائف في الميدان والمقر لعام 2000 حسب الرتبة

The overall level of post requirements reflects the continuation of 582 posts approved for 1998, proposals for increase in the order of 256 posts and the reclassification of 9 posts.
ويعكس المستوى اﻹجمالي للاحتياجات من الوظائف اﻹبقاء على ٥٨٢ وظيفة معتمدة لعام ١٩٩٨، واقتراحات بزيادة الوظائف بنحو ٢٥٦ وظيفة وإعادة تصنيف تسع وظائف.

A structural review of post requirements vis-à-vis the existing staffing structure has culminated in the realignment of posts to account for the changing operations and Mission priorities, including the regionalization programme; the establishment of the Property Management Section and other critical areas requiring additional resources.
وتوِّج استعراض للاحتياجات من الوظائف مقارنة مع هيكل التوظيف القائم بإعادة تنظيم الوظائف بحيث تلبي الاحتياجات المتصلة بتغير العمليات وتغير أولويات البعثة، بما في ذلك برنامج الهيكلة الإقليمية؛ وإنشاء قسم إدارة الممتلكات ومجالات أخرى بالغة الأهمية تتطلب موارد إضافية.