"of press freedom in" - Translation from English to Arabic

• حرية الصحافة في

The resolution, entitled " Promotion of press freedom in the world " , is annexed to the present note.
وهذا القرار، المعنون " تعزيز حرية الصحافة في العالم " مرفق بهذه المذكرة.

Promotion of press freedom in the world
تعزيز حرية الصحافة في العالم

B. Promotion of press freedom in the world
باء - تعزيز حرية الصحافة في العالم

The texts to be issued by the Summit should reaffirm the universality of press freedom in all media, including the Internet.
وينبغي لنتائج مؤتمر القمة أن تؤكد من جديد عالمية حرية الصحافة في كافة وسائل التعبير، بما فيها شبكة " إنترنت " .

48/432 Promotion of press freedom in the world (A/48/624, para. 11;
تعزيز حرية الصحافة في العالم )A/48/624، الفقرة ١١؛ A/48/PV.85(

48/432. Promotion of press freedom in the world
٨٤/٤٣٢ - تعزيز حرية الصحافة في العالم

(c) Note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58);
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58)؛

Promotion of press freedom in the world See chap. V, paras. 9-12.
تعزيز حرية الصحافة في العالم)١(

Draft decision I was adopted. The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " Promotion of press freedom in the world " .
الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " .

5. At the 31st meeting, on 13 July, the Director of the Division of Communications, Sector of Communication, Information and Informatics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization introduced the note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58).
٥ - وفي الجلسة ٣١، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، قام مدير شعبة الاتصالات بقطاع الاتصالات واﻹعلام، وعلوم وتقنيات المعلومات في منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بعرض مذكرة اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58).

9. At the 41st meeting, on 23 July, the observer for Mauritius, on behalf of Benin, France, Mauritius In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. and Slovakia, 1/ introduced a draft resolution (E/1993/L.30) entitled " Promotion of press freedom in the world " . Subsequently, Germany, Namibia, 1/ and Poland joined in sponsoring the draft resolution.
٩ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، عرض المراقب عن موريشيوس، بالنيابة عن بنن وفرنسا وموريشيوس)١( وسلوفاكيا)١(، مشروع قرار (E/1993/L.30) بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " وانضمت ألمانيا وناميبيا وبولندا بعد ذلك الى مقدمي مشروع القرار.

The survey rates the level of press freedom in each country on a numerical basis and provides a brief written summary of the year's main developments based on three criteria: the legal environment for press freedom, political influences on media content, and economic pressures that restrict the operation of independent media;
وتقيِّم الدراسة الاستقصائية مستوى حرية الصحافة في كل بلد على أساس رقمي، كما أنها تقدِّم ملخصاً مكتوباً للتطوّرات الأساسية التي حدثت خلال السنة استناداً إلى ثلاثة معايير: البيئية القانونية لحرية الصحافة، والتأثيرات السياسية على مضمون وسائط الإعلام، والضغوط الاقتصادية التي تقيِّد تشغيل وسائط إعلام مستقلة؛