"of pretoria" - Translation from English to Arabic

• بريتوريا

It was hosted by the Aon Benfield Natural Hazard Centre of the University of Pretoria.
وقد استضاف هذه الحلقة مركز آون بينفيلد للأخطار الطبيعية التابع لجامعة بريتوريا.

The Japan International Cooperation Agency (JICA), with the technical support of the University of Pretoria has been sponsoring the course since its inception.
وتولَّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رعاية الدورة منذ تأسيسها، بدعم من جامعة بريتوريا.

PICT Training Programme, Law School of the University of Pretoria
برنامج التدريب المتصل بالمشروع المتعلق بالمحاكم والهيئات الدولية، كلية الحقوق في جامعة بريتوريا

Course in Public Administration, School of Management and Administration, University of Pretoria
:: دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا

The research under this project is implemented with the collaboration of the Centre for Human Rights of the University of Pretoria.
وينفذ البحث في إطار هذا المشروع بالتعاون مع مركز حقوق الإنسان في جامعة بريتوريا.

The Centre for Human Rights at the University of Pretoria is an academic and non-governmental organization that works towards the realization of human rights in Africa through human rights education, research and advocacy.
إن مركز حقوق الإنسان في جامعة بريتوريا هو منظمة أكاديمية ومنظمة غير حكومية، تعمل من أجل إعمال حقوق الإنسان في أفريقيا عن طريق التثقيف والبحث والدعوة في مجال حقوق الإنسان.

I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology.
لقد القيت محاضره فى جامعه بريتوريا ذات صيف عن التشريح والعيادات و الطب الشرعى

In the South African capital of Pretoria, three black people were hanged this morning.
في جنوب افريقيا عاصمة بريتوريا ثلاث رجال سود اعدموا هذا الصباح

He is Extraordinary Professor at the University of Pretoria and Research Fellow at the Centre for Africa Studies of the University of the Free State in Bloemfontein.
وهو يحاضر بجامعة بريتوريا بصفته أستاذا فوق العادة، واختير زميلَ أبحاث بمركز الدراسات الأفريقية بجامعة فري ستيت بمدينة بلومفونتين.

Doctor of Laws (LL.D), 2008-2010 -- University of Pretoria
دكتوراه في القانون، 2008-2010- جامعة بريتوريا

Post Graduate Certificate in Higher Education, 2010 -- University of Pretoria
شهادة دراسات عليا في التعليم العالي، 2010- جامعة بريتوريا

Engaged as a Senior Researcher by the Centre for Human Rights, University of Pretoria, during a consultancy on the preparation of the South African Government's initial report on the International Covenant on Civil and Political Rights
عملت لدى مركز حقوق الإنسان بجامعة بريتوريا ككبيرة للباحثين أثناء المشاورة التي عقدت بشأن إعداد التقرير الأولي لحكومة جنوب أفريقيا بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

ILO capacity-development programmes on indigenous peoples include trainings for representatives of Governments, indigenous peoples, civil society organizations, staff of bilateral and multilateral cooperation and media, and intensive courses such as the one organized annually in partnership with the Human Rights Centre of the University of Pretoria.
وتشمل برامج المنظمة الخاصة بتنمية القدرات والمتعلقة بالشعوب الأصلية توفير التدريب لممثلي الحكومات، والشعوب الأصلية، ومنظمات المجتمع المدني، وموظفي التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف ووسائل الإعلام، ودورات مكثفة مثل تلك التي تنظم سنويا في شراكة مع مركز حقوق الإنسان التابع لجامعة بريتوريا.

The University of Pretoria was offering courses in space law, and Cape Peninsula University had launched a programme in satellite engineering.
وأضاف قائلا إن جامعة بريتوريا تُقدم دوراتٍ دراسيةٍ في مجال قانون الفضاء، وإن جامعة شبه جزيرة الكيب أطلقت برنامجاً في مجال هندسة السواتل.

Karen Stefiszyn, University of Pretoria - The right to sexual and reproductive health and HIV/AIDS
كارين ستيفيزين، مركز حقوق الإنسان، جامعة بريتوريا - الحق في الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز

With support from the Swiss Agency for Development and Cooperation, the Mountain Research Initiative brokered an agreement between FAO and the University of Pretoria to create a coordination unit for the Global Change Research Network for African Mountains.
وبدعم من الوكالة السويسرية، توسط معهد بحوث الجبال لعقد اتفاق بين منظمة الأغذية والزراعة وجامعة بريتوريا لإنشاء وحدة تنسيق لشبكة بحوث التغير العالمي للجبال في أفريقيا.

Ms Myriam Dooms, Mayor; Mr Philip du Plooy, Director, Governing Service; Mr Reeves M. Mabitsi, Member of the Executive Committee; Mr Pasty Malefo, Member of the Executive Committee, City Council of Pretoria
السيدة مريم دوومز، رئيسة البلدية؛ السيد فيليب دوبلوي، مدير الجهاز الإداري؛ السيد ريفز م. مابيتسي، عضو اللجنة التنفيذية؛ السيد باستي ماليفو، عضو اللجنة التنفيذية بمجلس مدينة بريتوريا

2000 Professor Extraordinary, University of Pretoria.
2000 أستاذ فوق العادة، جامعة بريتوريا.

The University of Pretoria carries out the centralized training and coordination of the project aimed at enhancing the econometric modelling skills of participants.
وتضطلع جامعة بريتوريا بالتدريب والتنسيق المركزيين للمشروع الرامي إلى تعزيز مهارات إعداد النماذج الاقتصادية القياسية لدى المشاركين.

The network is sustained through an institutional link with the University of Pretoria and an operational link with the African Institute for Economic Modelling, which will run the African Learning Information Networking and Knowledge (LINK) Centre.
وتدعم الشبكة من خلال شبكة مؤسسية مع جامعة بريتوريا وصلة تشغيلية مع المعهد الأفريقي لوضع النماذج الاقتصادية، الذي سيدير مركز فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية الأفريقي.