"of procedure for the conference of the" - Translation from English to Arabic

• الداخلي لمؤتمر
• داخلي لمؤتمر

Decides to adopt the rules of procedure for the Conference of the Parties contained in the annex to the present decision, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45.
يقرر اعتماد النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف الوارد في مرفق هذا المقرر، باستثناء الجملة الثانية من الفقرة 1 من المادة 45.

Rules of procedure for the Conference of the Parties: note by the Secretariat
النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف: مذكرة من الأمانة

Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Amendment of rule 18 of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تعديل المادة 18 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Failure to adhere to the customary procedures of United Nations bodies in the absence of adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties.
عدم الالتزام باﻹجراءات التي درجت عليها عادة هيئات اﻷمم المتحدة في حالة عدم اعتماد نظام داخلي لمؤتمر اﻷطراف.

Item 3: Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
البند 3: النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره

Consideration and adoption of the rules of procedure for the Conference of the States Parties
النظر في النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف واعتماده

Draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Rules of procedure for the Conference of the Parties: note by the secretariat
النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف: مذكرة الأمانة

Adopts the rules of procedure for the Conference of the Parties contained in the annex to the present decision, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45.
يعتمد النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، الوارد في المرفق لهذا المقرر، باستثناء الجملة الثانية من الفقرة 1 من المادة 45.

Draft rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
مشروع قواعد النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية

Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

In accordance with General Assembly resolution 58/4, the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its eighth meeting on 25 and 26 January 2006 in order to prepare the draft text of the rules of procedure for the Conference of the States Parties, which will be submitted for consideration and action to the Conference of the States Parties at its first session.
19- ووفقا لقرار الجمعية العامة 58/4، عقدت اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية مكافحة الفساد اجتماعها الثامن يومي 25 و26 كانون الثاني/يناير 2006 من أجل إعداد مشروع نص لنظام داخلي لمؤتمر الدول الأطراف، وسوف يقدم ذلك المشروع إلى مؤتمر الدول الأطراف في دورته الأولى لينظر فيه ويتخذ إجراء بشأنه.