"of procedure or of" - Translation from English to Arabic

    • تتعلق بالإجراء أو
        
    • إجرائية أو
        
    • مسألة ما إجرائية أم
        
    • من المسائل الإجرائية أو
        
    • مسألة ما تتعلق بالإجراءات أو
        
    • من المسائل الإجرائية أم من
        
    • اجرائية أو
        
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN ٣ - إذا ثار تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3 - إذا ثار تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Review Conference shall rule on the question. UN 3- إذا أثيرت مسألة ما إذا كانت إحدى المسائل إجرائية أو تتعلق بالمضمون، يبت رئيس المؤتمر الاستعراضي في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairperson of the Commission shall rule on the question. UN 3 - عندما ينشأ خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية، يبت رئيس اللجنة في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairman of the Conference shall rule on the question. UN ٣ - إذا ثار تساؤل عما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية كان على الرئيس أن يبت في اﻷمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Meeting of States Parties shall rule on the question. UN 3 - إذا أثير تساؤل حول ما إذا كانت إحدى المسائل تعتبر من المسائل الإجرائية أو الموضوعية، يبت رئيس اجتماع الدول الأطراف في هذا التساؤل.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3 - إذا ثار تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3 - إذا ثار تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3- إذا ثار تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting. UN 3 - إذا أثير تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو المضمون، بت المؤتمر في ذلك بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting. UN 3 - إذا أثير تساؤل حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو المضمون، بت المؤتمر في ذلك بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
    If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3 - إذا ثار سؤال حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو الموضوع، يبت رئيس المؤتمر في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairperson of the Commission shall rule on the question. UN 3 - عندما ينشأ خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية، يبت رئيس اللجنة في المسألة.
    2. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. UN 2 - يبت الرئيس في موضوع ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3- إذا أثيرت مسألة ما إذا كانت إحدى المسائل إجرائية أو تتعلق بالمضمون، يبت رئيس المؤتمر في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3- إذا أثيرت مسألة ما إذا كانت إحدى المسائل إجرائية أو مضمونية، يبت رئيس المؤتمر في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairperson of the Commission shall rule on the question. UN ٣ - عندما ينشأ خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية، يبت رئيس اللجنة في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairperson of the Commission shall rule on the question. UN ٣ - عندما ينشأ خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية، يبت رئيس اللجنة في المسألة.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairman of the Conference shall rule on the question. UN ٣ - إذا ثار تساؤل عما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية فعلى الرئيس أن يبت في اﻷمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Meeting of States Parties shall rule on the question. UN 3 - إذا أثير تساؤل حول ما إذا كانت إحدى المسائل تعتبر من المسائل الإجرائية أو الموضوعية، يبت رئيس اجتماع الدول الأطراف في هذا التساؤل.
    3. If the question arises as to whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN 3 - إذا ثار تساؤل بشأن ما إذا كانت مسألة ما تتعلق بالإجراءات أو المضمون، يبت الرئيس في الأمر.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Review Conference shall rule on the question. UN 3- إذا أثير تساؤل عما إذا كانت إحدى المسائل تعتبر من المسائل الإجرائية أم من المسائل الموضوعية، يبت رئيس المؤتمر الاستعراضي في هذا التساؤل.
    3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question. UN ٣ - اذا اختلف فيما اذا كانت المسألة مسألة اجرائية أو موضوعية، يبت الرئيس في اﻷمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more