"of procurement management in the secretariat" - Translation from English to Arabic

• إدارة المشتريات في الأمانة العامة

Audit of procurement management in the Secretariat
مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة

Audit of procurement management in the Secretariat.
مراجعة إدارة المشتريات في الأمانة العامة.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

(i) Audit of procurement management in the Secretariat (resolution 48/218 B), A/64/369 (issued under items 127 and 136);
' 1` مراجعة إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء) (يصدر في إطار البندين 127 و 136)؛

(ii) Audit of procurement management in the Secretariat (resolution 48/218 B), A/64/369;
' 2` مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء)، A/64/369؛

The Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of procurement management in the Secretariat in order to assess whether the systems and internal controls related to the areas of governance, strategy, the procurement process and information were adequately designed and implemented in a manner that ensures the efficient and effective use of United Nations resources.
أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة لعملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة لتقييم إن كانت النظم والضوابط الداخلية في مجالات الإدارة والاستراتيجية وعملية الشراء والمعلومات مصممة ومنفذة على نحو مناسب يكفل الاستخدام الفعال والكفؤ لموارد الأمم المتحدة.

1. The Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of procurement management in the Secretariat (AH2008/513/01).
1 - أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة لعملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (AH2008/513/01).

(e) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat (A/64/369);
(هـ) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat (A/64/369);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

(i) Audit of procurement management in the Secretariat (resolution 48/218 B), A/64/369;
' 1` مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء) و A/64/369؛

Audit of procurement management in the Secretariat (A/64/369)
مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat (A/64/369)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()؛