"of procurement reform in" - Translation from English to Arabic

    • إصلاح نظام الشراء في
        
    • إصلاح عمليات الشراء في
        
    • إصلاح نظام المشتريات في
        
    • إصلاح المشتريات في
        
    The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    Implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    49/486 Progress made in the implementation of procurement reform in the United UN التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح عمليات الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    Progress made in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN ٤٩/٤٨٦ - التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح عمليات الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The implementation of procurement reform in the UN تنفيذ إصلاح نظام المشتريات في اﻷمانة العامة
    Progress in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح المشتريات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The implementation of procurement reform in the UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة
    Implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    Implementation of procurement reform in the United Na-tions Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    Implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The implementation of procurement reform in the UN تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    Fourteenth report. The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat . UN التقرير الرابع عشر - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانـة العامــة لﻷمم المتحدة
    50/479. Implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat UN ٥٠/٤٧٩ - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    (q) Report of the Secretary-General on progress in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/49/67); UN )ف( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/49/67)؛
    2. In its decision 50/479, the General Assembly had requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat as defined in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee. UN ٢ - وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى اﻷمين العام، في مقررها ٥٠/٤٧٩، أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا شاملا عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على النحو المبين في الفقرة ٥ من تقرير اللجنة الاستشارية.
    The CHAIRMAN said that he would take it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it should welcome the progress made in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat. UN ١٨ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في أن توصي الجمعية العامة بأن ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ إصلاح عمليات الشراء في اﻷمانة العامة باﻷمم المتحدة.
    The General Assembly, having considered the report of the Secretary-General on the matter, A/C.5/49/67. welcomes the progress made in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat. UN إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة)١(، ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ إصلاح عمليات الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    We turn first to draft decision I, entitled “Progress made in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat”. UN تنتقل أولا إلى مشروع المقرر اﻷول، المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح عمليات الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    Under agenda item 112, entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, the Committee considered the question of procurement reform in the United Nations. UN في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، المعنون " استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة " ، نظرت اللجنة في مسألة إصلاح نظام المشتريات في اﻷمم المتحدة.
    Similarly, training, which was included as part of procurement reform in 1997, is part of management's regular responsibilities. UN وبالمثل فإن التدريب الذي كان يُدرج بوصفه جزءا من إصلاح نظام المشتريات في عام 1997، هو جزء من المسؤوليات المعتادة للإدارة.
    Status and way-ahead of procurement reform in the United Nations system organizations UN حالة وأفاق إصلاح نظام المشتريات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة()
    9. He reiterated the European Union’s concern at the slow progress of procurement reform in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management. UN ٩ - وأكد مجددا قلق الاتحاد اﻷوروبي من بطء التقدم في إصلاح المشتريات في إدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة التنظيم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more