"of programming arrangements" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات البرمجة
• لترتيبات البرمجة

They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005-2007 outlining the incentive system applied.
وطلبت الوفود تقديم تقرير عن ترتيبات البرمجة لبناء القدرات لفترة 2005-2007 يبين نظام الحوافز المطبق.

23. The Executive Board adopted decision 2012/1: Review of programming arrangements, 2008-2013. III. Gender in UNDP
23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/1: استعراض ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

X4 III. Assessment of programming arrangements, 2004-2007 X5
ثالثا - تقييم ترتيبات البرمجة للفترة 2004 - 2007

III. Programming arrangements The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.
18 - عرضت مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة عن الفترة 2008-2011.

Adopted decision 2010/3 on the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.
اتخذ المقرر 2010/3 المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة

1. Takes note of the assessment of programming arrangements, 2004-2007 (DP/2007/8);
1 - يحيط علما بتقييم ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007 (DP/2007/8)؛

57. Board members have raised questions about the meaning of `programming arrangements' and related terminology.
57 - أثار أعضاء المجلس التنفيذي تساؤلات بشأن معنى ' ترتيبات البرمجة` والمصطلحات ذات الصلة.

Assessment of programming arrangements, 2004-2007
2007/3 تقييم ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007

24. Executive Board members took note of the assessment of programming arrangements and commended UNDP in harmonizing the strategic results framework, with the revised programming arrangements and the biennial support budget.
27 - وأحاط أعضاء المجلس التنفيذي علما بتقييم ترتيبات البرمجة وأثنوا على البرنامج الإنمائي لمواءمته بين إطار النتائج الاستراتيجية وترتيبات البرمجة المنقحة وميزانية الدعم لفترة السنتين.

2007/3 Assessment of programming arrangements, 2004-2007
تقييم ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007

Terminology of programming arrangements
مصطلحات ترتيبات البرمجة

Review of programming arrangements
استعراض ترتيبات البرمجة

The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.
18 - عرضت مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة عن الفترة 2008-2011.

Delegations supporting the extension acknowledged that this would allow for alignment with the next strategic plan cycle, but requested that a review of programming arrangements take place at the second regular session 2011.
فأما الوفود التي تؤيد التمديد فقد اعتبرت أن ذلك من شأنه أن يتيح المواءمة مع الدورة المقبلة من الخطة الاستراتيجية، لكنها طلبت إجراء استعراض لترتيبات البرمجة في الدورة العادية الثانية لعام 2011.

The Executive Board adopted decision 2010/3: Midterm review of programming arrangements, 2008-2011.
24 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/3: استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011.

2010/3 Midterm review of programming arrangements, 2008-2011
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

III. Review of cross-cutting aspects of programming arrangements
ثالثا - استعراض الجوانب الشاملة الحالية لترتيبات البرمجة

Mid-term review of programming arrangements, 2008-2011
:: استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011