"of progress under the" - Translation from English to Arabic

• التقدم المحرز في إطار
• للتقدم المحرز في إطار

The important development in the multilateral trading system was the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Cancún, Mexico to take stock of progress under the Doha work programme and provide new directions.
وتمثل التطور الهام في النظام التجاري المتعدد الأطراف في انعقاد المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية في كانكون، المكسيك، لتقييم التقدم المحرز في إطار برنامج عمل الدوحة وتقديم توجيهات جديدة.

D. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase
التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية

and Add.1 the Executive Secretary FCCC/CP/1998/2 Activities implemented jointly: Review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1).
FCCC/CP/1998/2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(.

of progress under the PILOT PHASE
للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية

18. Ms. Chutikul urged to build in systematic monitoring and evaluation of progress under the nine benchmarks, which it had apparently not done for its National Plan of Action 2007-2011.
18 - السيدة شوتيكول: حثت على إنشاء عملية رصد وتقييم منهجية للتقدم المحرز في إطار المؤشرات التسعة، وهي لم تفعل ذلك، على ما يبدو، في خطة عملها الوطنية 2007-2011.

FCCC/CP/1998/INF.3 Activities implemented jointly: Review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1).
FCCC/CP/1998/INF.3 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(.

Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) SBSTA/SBI
اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(

(f) Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1);
)و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛

Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1)
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(

(d) Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase;
)د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية؛

B. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1)
باء - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(

F. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1)
واو - اﻷنشــطة المنفــذة تنفيــذا مشتركـا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(

and Add.1 the Executive Secretary FCCC/CP/1998/2 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1).
FCCC/CP/1998/2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(.

FCCC/CP/1998/INF.3 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1).
FCCC/CP/1998/INF.3 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(.

FCCC/CP/1998/L.20 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1)
FCCC/CP/1998/L.20 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(

Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) 43 - 46 11
التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى )المقرر ٥/م أ-١( ٣٤ - ٦٤ ٢١

6. Subsections A to I below contain an overview of progress under the objectives of the nine chapters of Agenda 21 on major groups.
٦ - تتضمن اﻷجزاء الفرعية من ألف الى طاء أدناه نظرة شاملة للتقدم المحرز في إطار أهداف الفصول التسعة لجدول أعمال القرن ٢١ بشأن الفئات الرئيسية.

(d) Activities implemented jointly: annual review of progress under the pilot phase.
)د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: الاستعراض السنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية.

FCCC/CP/1996/14 and Add.1 Activities implemented jointly: annual review of progress under the pilot phase. Progress report on activities implemented jointly
FCCC/CP/1996/14 and Add.1 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض سنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. تقرير مرحلي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً