"of property and equipment" - Translation from English to Arabic

• الممتلكات والمعدات

Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500. OBLIGATION
هــي بنــود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية اﻹدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن ٥٠٠ ١ دولار.

Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500. Obligation
هي بنود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية اﻹدارية ولا تقــل تكلفــة كل وحدة منها عن ٥٠٠ ١ دولار.

Loss on sale or disposal of property and equipment
الخسارة الناجمة عن بيع الممتلكات والمعدات أو التصرف فيها

Depreciation on other items of property and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives.
ويحسب استهلاك الأصناف الأخرى من الممتلكات والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى فترات الصلاحية المقدرة.

Leases of property and equipment where UNICEF substantially assumes all the risks and rewards of ownership are classified as finance leases.
وتُصنَّف عقود تأجير الممتلكات والمعدات التي تتحمل فيها اليونيسيف بصورة جوهرية جميع المخاطر والمكاسب المتصلة بالملكية كعقود تأجير تمويلي.

Depreciation on other items of property and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives.
ويحسب استهلاك البنود الأخرى من الممتلكات والمعدات باستخدام طريقة الخط المستقيم على مدى الأعمار النافعة المقدرة.

Leases of property and equipment where UNICEF substantially assumes all the risks and rewards of ownership are classified as finance leases.
وتصنَّف عقود تأجير الممتلكات والمعدات التي تتحمل فيها اليونيسيف بصورة جوهرية جميع المخاطر والمكاسب المتصلة بالملكية كعقود تأجير تمويلي.

Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500.
هي بنــود الممتلكات والمعدات المحمﱠلــة على الميزانية اﻹدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن ٥٠٠ ١ دولار.

non-expendable property. Items of property and equipment with an individual unit cost of at least $1,500.
الممتلكات غير المستهلكة - هي أصناف الممتلكات والمعدات التي لا تقل تكلفة كل وحدة منها عن 500 1 دولار.

76. Expendable property consists of property and equipment valued at less than $1,500 per unit at the time of purchase and with a serviceable life of less than five years.
76 - الممتلكات المستهلكة هي الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها أقل من 500 1 دولار وقت شرائها، وتبلغ فترة صلاحيتها للخدمة أقل من خمس سنوات.

154. Expendable property consists of property and equipment valued at less than $1,500 per unit at the time of purchase and with a serviceable life of less than five years.
154 - تتمثل الممتلكات المستهلكة في الممتلكات والمعدات التي تقدر قيمتها بأقل من 500 1 دولار لكل وحدة وقت شرائها وتقل فترة صلاحية استخدامها عن خمس سنوات.

282. Expendable property consists of property and equipment valued at less than $1,000 per unit at the time of purchase and with a serviceable life of less than three years.
282 - تتكون الممتلكات المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تُقدر قيمتها بأقل مـن 000 1 دولار للوحدة عند شرائها وتكون مدة صلاحية استخدامها أقل من ثلاث سنوات.

266. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,000 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more.
266 - تتكون الممتلكات غير المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تقدر قيمتها بمبلغ 000 1 دولار أو أكثر للوحدة، وقت الشراء، وعمر صلاحية استخدامها بثلاث سنوات أو أكثر.

non-expendable property. Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500.
الممتلكات غير المستهلكة - هي بنود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية الإدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن 500 1 دولار.

9. Asset management 72. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
72 - الممتلكات غير المستهلكة هي الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها 500 1 دولار أو أكثر وقت شرائها، وتبلغ فترة صلاحيتها للخدمة خمس سنوات أو أكثر.

108. Expendable property consists of property and equipment valued at less than $1,500 per unit at the time of purchase and with a serviceable life of less than five years.
108 - تتكون الممتلكات المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تقدّر قيمتها بأقل من 500 1 دولار لكل وحدة عند شرائها والتي تقل المدة التي يمكن استخدامها فيها عن خمس سنوات.

177. Non-expendable property consists of property and equipment with a value of $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
177 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء والصالحة للخدمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.

68. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
68 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء والصالحة للخدمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.

Further, considerable resources and preparation are inevitable for its implementation including inventory; evaluation of property and equipment, as well as accrued liabilities on pensions, annual leave and after service health insurance; training needs of staff etc.
وعلاوة على ذلك، يُعَدُّ الكثير من الموارد والأعمال التحضيرية أمرا حتميا لتنفيذ هذه المعايير، ومنها: عمليات الجرد؛ وتقييم الممتلكات والمعدات إضافةً إلى الالتزامات المستحقة من المعاشات التقاعدية والإجازة السنوية والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛ واحتياجات الموظفين من التدريب، وما إلى ذلك.