Subject to the group of technical experts' consent, the CoChairs may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments that have not been circulated or have only been circulated the same day. | UN | ورهناً بموافقة الفريق، يجوز للرئيسين المشاركين، مع ذلك، أن يؤذنان بمناقشة المقترحات أو التعديلات والنظر فيها حتى إذا لم تكن هذه المقترحات قد عُممت نسخ منها أو تكون قد عُممت في نفس اليوم فقط. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية |
Subject to the committee's consent, the Chair may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments that have not been circulated or have only been circulated the same day. | UN | ورهناً بموافقة اللجنة، يجوز للرئيس، مع ذلك، أن يأذن بمناقشة المقترحات أو التعديلات والنظر فيها حتى إذا لم تكن هذه الاقتراحات أو التعديلات قد عُمِمت أو تكون قد عُمِمت فقط في نفس اليوم. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب مقترح أو اقتراح إجرائي |
Subject to the committee's consent, the Chair may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments that have not been circulated or have only been circulated the same day. | UN | ورهناً بموافقة اللجنة، يجوز للرئيس، مع ذلك، أن يأذن بمناقشة المقترحات أو التعديلات والنظر فيها حتى إذا لم تكن هذه الاقتراحات أو التعديلات قد عُمِمت أو تكون قد عُمِمت فقط في نفس اليوم. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية |
A clear and straightforward set of proposals or conclusions with commentaries relating to that topic could very well become an important reference tool for domestic judges and practitioners. | UN | ورأت أن وجود مجموعة واضحة ومباشرة من المقترحات أو الاستنتاجات مشفوعة بتعليقات ذات صلة بالموضوع يمكن أن تصبح عن حق أداة إسناد مهمة للقضاة والممارسين الداخليين. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية |
Subject to the content of the Conference, the President may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments, even though these proposals or amendments have not been circulated or have been circulated only on the same day. | UN | إلا أن للرئيس، رهناً بموافقة المؤتمر، أن يأذن بمناقشة وبحث المقترحات أو التعديلات، حتى لو لم تكن هذه المقترحات والتعديلات قد عُممت أو لم تكن قد عُممت إلا في اليوم نفسه. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الإقتراحات الإجرائية |
Subject to the consent of the Conference, the President may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments, even though these proposals or amendments have not been circulated or have been circulated only on the same day. | UN | إلا أن للرئيس، رهناً بموافقة المؤتمر، أن يأذن بمناقشة وبحث المقترحات أو التعديلات، حتى لو لم تكن هذه المقترحات والتعديلات قد عممت أو لم تكن قد عممت إلا في اليوم نفسه. |
Subject to the content of the Conference, the President may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments, even though these proposals or amendments have not been circulated or have been circulated only on the same day. | UN | إلا أن للرئيس، رهناً بموافقة المؤتمر، أن يأذن بمناقشة وبحث المقترحات أو التعديلات، حتى لو لم تكن هذه المقترحات والتعديلات قد عُممت أو لم تكن قد عُممت إلا في اليوم نفسه. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الإقتراحات الإجرائية |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الإقتراحات الإجرائية |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات اﻹجرائية |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب المقترحات أو الاقتراحات اﻹجرائية |
Subject to the consent of the conference, the President may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments, even though these proposals or amendments have not been circulated or have been circulated only on the same day. | UN | ولكن يجوز للرئيس أن يأذن، رهناً بموافقة المؤتمر، بمناقشة وبحث المقترحات أو التعديلات، حتى لو لم تكن قد عممت أو لم تعمم إلا في اليوم نفسه. |
Subject to the committee's consent, the Chair may, however, permit the discussion and consideration of proposals or amendments that have not been circulated or have only been circulated the same day. | UN | ورهناً بموافقة اللجنة، يجوز للرئيس، مع ذلك، أن يأذن بمناقشة المقترحات أو التعديلات والنظر فيها حتى إذا لم تكن هذه الاقتراحات أو التعديلات قد عُمِمت أو تكون قد عُمِمت فقط في نفس اليوم. |
Withdrawal of proposals or motions | UN | سحب مقترح أو اقتراح إجرائي |