"of prostitution and trafficking" - Translation from English to Arabic

• البغاء والاتجار
• الدعارة والاتجار
• للبغاء والاتجار

Exploitation of prostitution and trafficking in women and girls
استغلال النساء والفتيات في البغاء والاتجار بهن

Another course of action of the Ministry of Education is raising awareness for the prevention of prostitution and trafficking in women by:
346 - وتتبع وزارة التعليم مساراً آخر للعمل يتمثَّل في زيادة الوعي من أجل منع البغاء والاتجار بالمرأة بالوسائل التالية:

The Committee requests the State party to include information and data in its next report on the prevalence of the exploitation of prostitution and trafficking.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج معلومات وبيانات في تقريرها المقبل عن مدى انتشار استغلال البغاء والاتجار بالبشر.

It also recommends the creation of social support and reintegration programmes for victims of prostitution and trafficking.
وهي توصي أيضا بوضع برامج لدعم ضحايا البغاء والاتجار وإعادة إدماجهم في المجتمع.

A number of measures, particularly with regard to violence against women, prevention of prostitution and trafficking were subsequently being put in place.
وبالتالي تم اتخاذ عدد من التدابير، ولا سيما فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة، ومنع الدعارة والاتجار بالنساء.

It further recommends the creation of reintegration programmes for victims of prostitution and trafficking in cooperation with non-governmental organizations.
وتوصي كذلك بوضع برامج لإعادة إدماج ضحايا البغاء والاتجار بالأشخاص، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية.

Lastly, she asked whether the State party had a comprehensive strategy for dealing with the problems of prostitution and trafficking.
وأخيرا، تساءلت عما إذا كانت الدولة الطرف لديها استراتيجية شاملة لمعالجة مشكلات البغاء والاتجار.

Exploitation of prostitution and trafficking of women and girls
استغلال النساء والفتيات في البغاء والاتجار بهن

But in the globalized world of today, they are often pressed into the depths of degradation through systems of prostitution and trafficking or through engaging children in street vending and begging.
إلا أن هذه المجتمعات غالبا ما تقع، في عالم اليوم المتسم بالعولمة، في أسفل درجات التدهور بسبب أنظمة البغاء والاتجار أو إشراك الأطفال في البيع في الشوارع والتسول.

The list contains entries of over 500 non-governmental institutions and centres to which victims of prostitution and trafficking in human beings may apply in foreign states.
وتتضمن القائمة أسماء أكثر من 500 من المؤسسات والمراكز غير الحكومية التي يمكن لضحايا البغاء والاتجار بالأشخاص أن يلجأوا إليها في الدول الأجنبية.

Article 6 Suppression of prostitution and trafficking in women in all its forms
المادة 6: قمع البغاء والاتجار بالنساء بجميع أشكاله

Please elaborate on any plans to provide shelters and other services to victims of prostitution and trafficking throughout the country.
ويرجى تقديم تفاصيل عن أية خطط لتقديم أماكن إيواء وخدمات أخرى إلى ضحايا البغاء والاتجار بالبشر في جميع أنحاء البلد.

Shelters and Other Services to Victim of prostitution and trafficking
دور الإيواء والخدمات الأخرى التي تقدّم إلى ضحايا البغاء والاتجار بالبشر

Article 6: Exploitation of prostitution and trafficking
المادة 6 استغلال المرأة في البغاء والاتجار بها

There are also indications of prostitution and trafficking in persons and human organs.
وهناك أيضا مؤشرات على الدعارة والاتجار باﻷشخاص واﻷعضاء البشرية.

11. Please provide information on exploitation of prostitution and trafficking, including its prevalence and the measures in place to combat it.
11 - يرجى تقديم معلومات عن استغلال الدعارة والاتجار بالأشخاص، بما في ذلك مدى انتشاره والتدابير القائمة لمكافحته.

- Toda'a Institution for Research the World Phenomena of prostitution and trafficking in Women.
مؤسسة تودَعا للبحوث المتعلقة بالظاهرة العالمية للبغاء والاتجار بالنساء؛