"of publications as a part" - Translation from English to Arabic

• المنشورات كجزء
• المنشورات باعتبارها جزءا

3.18 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-18 وفي سياق كل برنامج فرعي، استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

3.12 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-12 وفي سياق كل برنامج فرعي، استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

16.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-10 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

4.13 The issuing of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-13 وتم، في إطار كل برنامج فرعي، استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل.

8.24 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
8-24 واستُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

22.15 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
22-15 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل وذلك في سياق كل برنامج فرعي.

24.11 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
24 - 11 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.

31.55 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of this programme.
31 - 55 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق هذا البرنامج.

3.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-13 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

6.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed.
6-9 وجرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

16.16 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-16 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

4.8 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-8 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
11-10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-9 استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل وذلك في سياق كل برنامج فرعي.

21.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
21-14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي.

23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
23-13 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.

28C.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of this subprogramme.
28 جيم-10 استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق هذا البرنامج الفرعي.

3.7 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-7 استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

4.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-9 وتم، في إطار كل برنامج فرعي، استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل.

4.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 4.1 below and as described in the output information for each subprogramme.
4-9 وتم، في إطار كل برنامج فرعي، استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 4-1 أدناه، وعلى النحو المبين في المعلومات المتعلقة بالنواتج الخاصة بكل برنامج فرعي.

8.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
8-9 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.