"of puerto" - Translation from English to Arabic

• بويرتو
• بورتو
• لبورتوريكو
• في بورتوريكو
• بويرتوريكو
• لبويرتو

The latter allegedly accused them of having committed the attack which had occurred that same morning in the municipality of Puerto Rico.
ويزعم أنهم اتهموهما بارتكاب الاعتداء الذي وقع في الصباح ذاته في بلدية بويرتو ريكو.

The deputy mayor of Puerto Cabezas is a woman with a disability.
أما نائبة عمدة بويرتو كابيساس فهي امرأة من ذوات الإعاقة.

Consideration of the status of Puerto Rico has continued within Puerto Rico, and within the United States Government.
واستمرت مسألة النظر في وضع بويرتو ريكو قائمة داخل بويرتو ريكو، وداخل حكومة الولايات المتحدة.

That's my boy Javi coming straight out of Puerto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Stanford University also had contacts at the University of Puerto Rico to produce such materials.
ولدى جامعة ستانفورد عقود أيضا مع جامعة بورتو ريكو لإنتاج مثل هذه المواد.

2. The Chairman drew attention to the requests for hearing concerning the question of Puerto Rico, contained in aide-memoire 03/06/Add.1.
2 - الرئيس: وجه النظر إلى طلبات عقد جلسات استماع تتصل بمسألة بورتو ريكو الواردة في المذكرة 03/06/Add.1.

The United States of America had waged war purportedly to spread democracy, yet would not allow it for the people of Puerto Rico.
والولايات المتحدة قد عمدت، كما قيل، إلى شن الحرب من أجل نشر الديمقراطية، ومع هذا، فهي لا تسمح بها بالنسبة لبورتوريكو.

19. Within two years, the population of Puerto Soledad had grown to over 100 inhabitants and the island had become a trading post that exported leather, meat, fish and lumber.
19 - وتابعت قائلة إن عدد سكان بويرتو سوليداد ارتفع في غضون عامين إلى أكثر من 100 نسمة وأصبحت الجزيرة مركزا تجاريا لتصدير الجلود واللحوم والأسماك والأخشاب.

Inspectorate-General of the Prison of Puerto Vallarta
هيئة التفتيش العامة بسجن بويرتو بايارتا

Additionally, there are district courts in the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Marianas, and the territories of Guam and the Virgin Islands.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك محاكم محلية في مقاطعة كولومبيا، وكومنولث بويرتو ريكو، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وإقليمي غوام وجزر فيرجن.

125. In addition, the Special Rapporteur transmitted the case of Jairo Gamboa, a Colombian fisherman reportedly killed by members of the Venezuelan National Guard on the Arauca river, in the area of Puerto Contreras, Saravena, Arauca.
٥٢١- وأحال المقرر الخاص أيضا حالة خايرو غامبوا، وهو صائد أسماك كولومبي يُزعم أنه قُتل على أيدي أفراد من الحرس الوطني الفنزويلي بنهر أراوكا، بالمكان المسمى " بويرتو كونتريراس " ، سرافينا، أراوكا.

38. Travesía Coldeporteando. As part of Travesía Coldeporteando, towards the end of 2007 the Colombian Institute for Sport (Coldeportes) held the indigenous games in the municipality of Puerto Nariño, in the Department of Amazonas.
38 - برنامج مسيرة الرياضة الكولومبية: في أواخر عام 2007، أقام معهد الرياضة الكولومبي، في إطار برنامج مسيرة الرياضة الكولومبية، ألعاب الشعوب الأصلية في بلدية بويرتو نارينيو الواقعة في مقاطعة الأمازون.

158. Creation of a National Committee for the Well-being of Seafarers, for coordinating the creation of a Casa de Marinos (sailors' centre) in the city of Puerto Cortes.
180 - تشكيل لجنة وطنية لرعاية الملاحين تتولى تنسيق إنشاء دار للبحارة في مدينة بويرتو كورتس.

Presentations were also given on the right to self-determination of the Tamils in Sri Lanka and the population of Puerto Casado in Paraguay.
كما تم التطرق إلى حق الشعوب في تقرير المصير في إطار مداخلة عن حالة التامول في سري لانكا، وكذلك عن حالة سكان مدينة بويرتو كاسادو في باراغواي.

The approval of Puerto Rico's constitution in 1952 did not change the nature of its colonial political relation with the United States of America.
ولم يغير إقرار دستور بورتو ريكو في عام 1952 طبيعة علاقته السياسية الاستعمارية مع الولايات المتحدة الأمريكية.

With the exception of Puerto Matias, which is very much not.
وباستثناء بورتو ماتياس، الذي هو إلى حد كبير لا.

I got a candlelit date lined up with a hot piece of Puerto Rican pussy.
فلدى موعد على أضواء الشموع مع إمرأة من بورتو ريكو

In 1908 a part of the Patterson family moved to the mainland, where they settled a number of agricultural communities, the most significant of them being the Mata Grande estate, to the north of Puerto San Julián, in the province of Santa Cruz.
وفي عام ١٨٩٠ انتقل جزء من عائلة باترسون إلى الوطن اﻷم حيث أقاموا عددا من المجتمعات الزراعية، وأهمها ضيعة ماتا غراندي، شمال بورتو سان خوليان، في مقاطعة سانتا كروز.

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of the south-eastern tip of the United States and 60 miles east of Puerto Rico.
الجغرافيا: يقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي الرأس البري للولايات المتحدة و 60 ميلا شرق بورتو ريكو.

In partnership with various federal law enforcement agencies as well as the Commonwealth of Puerto Rico and the Government of the British Virgin Islands, the Administration would launch operations that would target the toughest criminal elements.
والإدارة تزمع، بالشراكة مع مختلف الوكالات الاتحادية لإنفاذ القوانين وكذلك مع كمنولث بورتو ريكو وحكومة جُزُر فرجن البريطانية، أن تضطلع بعمليات تستهدف أعتى العناصر المجرمة.

The United States Government was clearly indifferent to the political, economic and social situation of Puerto Rico.
ومن الواضح أن حكومة الولايات المتحدة غير مهتمة بالحالة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لبورتوريكو.

The United States federal judges had ruled that any federal law took precedence over the constitutional provisions of Puerto Rico.
وأن المحاكم الاتحادية الأمريكية قضت بأن تكون للقوانين الاتحادية، أيا كان شأنها، الغلبة على أحكام الدستور في بورتوريكو.

Contracts agreed with Forsa Editores and the University of Puerto Rico, worth a total of $25 million, were cancelled.
وأُلغيت العقود المبرمة مع دار نشر Forsa Editores وجامعة بويرتوريكو وقيمتها الإجمالية 25 مليون دولار.

The Government of Bolivia has also undertaken to offer similar facilities to Peru for using the waterway of Puerto Suarez which provides access to the Atlantic Ocean.
كما تعهدت حكومة بوليفيا بتقديم تسهيلات مماثلة إلى بيرو بالنسبة لاستخدام المجرى المائي لبويرتو سواريس الذي يتيح الوصول إلى المحيط اﻷطلسي.