"of purchased" - Translation from English to Arabic

• المشتراة

The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets.
تبين تكاليف المباني المشتراة أو المشيدة وتكاليف الإصلاحات الرئيسية بوصفها أصولا رأسمالية.

The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets.
تُبيﱠن تكاليف المباني المشيﱠدة أو المشتراة وتكاليف اﻹصلاحات الرئيسية بوصفها أصولا رأسمالية.

The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets.
تبين تكاليف المباني المشتراة أو المشيدة وكذلك تكاليف الإصلاحات الرئيسية بوصفها أصولا رأسمالية.

treatment of property, plant and equipment (PPE) and intangible assets (IA) has changed, from immediate expensing of purchased assets to their capitalization.
:: وتغيّرت معاملة الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة من تحميل الأصول المشتراة على النفقات مباشرة إلى رسملتها.

Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for shipment of purchased goods.
118- استناداً إلى النتائج التي توصل إليها، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن شحن البضائع المشتراة.

Costs of storage of purchased goods by the manufacturer
تكاليف خزن الصانع للبضاعة المشتراة.

Those claimants who were able to provide sufficient evidence of verifiable value provided evidence of purchased goodwill included in the company's audited financial statements.
أما أصحاب المطالبات الذين استطاعوا توفير أدلة كافية عن القيمة الممكن التحقق منها فقد قدموا أدلة عن السمعة التجارية المشتراة التي أدرجت في البيانات المالية المراجعة للشركة.

(a) Cost of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance
تكاليف خطاب اعتماد نهائي )بدلا من تكاليف شهادات التأمين المشتراة(

6. Avoided costs/benefits of pollution prevention measures/reduced costs of purchased materials resulting from recycling or reuse
٦- التكاليف المتجنبة/المكاسب الناجمة عن تدابير منع التلوث/انخفاض تكاليف المواد المشتراة نتيجة ﻹعادة التدوير أو إعادة الاستخدام

14. To be comparable across countries and industries, it will be useful to define product groupings of purchased services in terms of CPC and to develop common product groupings to collect these data.
١٤ - ولكي تتيسر المقارنة بين البلدان وبين الصناعات، سيكون من المفيد تعريف فئات المنتجات من الخدمات المشتراة طبقا للتصنيف المركزي للمنتجات ووضع فئات موحدة للمنتجات لجمع تلك البيانات.

(a) Cost of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance)
(أ) تكاليف خطاب اعتماد نهائي (بدلا من تكاليف شهادات التأمين المشتراة)

(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance)13 200
تكاليف خطـــاب اعتماد نهائـي )بــدلا مـــن تكاليف شهادات التأمين المشتراة(

(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance)13 200
)أ( تكاليف خطـــاب اعتماد نهائـي )بــدلا مـــن تكاليف شهادات التأمين المشتراة(

(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance)12 500
)أ( تكاليف خطــاب الاعتمــاد غير القابل لﻹلغاء )عوضا عن تكاليف شهادات التأمين المشتراة