"of quantified economy-wide emission reduction targets" - Translation from English to Arabic

• الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد
• الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل

15. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
15- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

15. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
15- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف

XV. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
خامس عشر- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف

14. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
14- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

14. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
14- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف

14. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
١٤- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

XIV. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
رابع عشر- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف

Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
13- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

13. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
13- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف

IV. Progress in achievement of quantified economy-wide emission reduction targets and relevant information
رابعاً- التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل والمعلومات ذات الصلة

14. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
14- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل المتعلقة بالبلدان المتقدمة الأطراف.

14. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
14- برنامج العمل المتعلِّق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل المتعلقة بالبلدان المتقدِّمة الأطراف

XIV. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties
رابع عشر- برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل المتعلقة بالبلدان المتقدمة الأطراف

The SBSTA initiated the work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties, in accordance with decision 1/CP.18, paragraph 8.
183- بدأت الهيئة الفرعية، وفقاً للفقرة 8 من المقرر 1/م أ-18، تنفيذ برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

23. Decides that the international assessment and review process will be conducted through a technical review of information and a multilateral assessment of the implementation of quantified economy-wide emission reduction targets;
23- يقرر أن عملية التقييم والاستعراض الدوليين ستُجرى من خلال استعراض تقني للمعلومات وتقييم متعدد الأطراف لتنفيذ الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل والحد منها؛

46. At the same meeting, on a recommendation by the SBSTA, the COP adopted conclusions, found in paragraphs 47 and 48 below, on the work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
46- وفي الجلسة نفسها، اعتمد مؤتمر الأطراف، بناءً على توصية الهيئة الفرعية()، الاستنتاجات الواردة في الفقرتين 47 و48 أدناه، بشأن برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف.

47. The COP noted that the SBSTA initiated its work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties as contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 at SBSTA 38, pursuant to decision 1/CP.18, paragraph 13.
47- فقد لاحظ مؤتمر الأطراف أن الهيئة الفرعية بدأت، في دورتها الثامنة والثلاثين، تنفيذ برنامج عملها المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف، على النحو الوارد في الوثيقة FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1، عملاً بالفقرة 13 من المقرر 1/م أ-18.

73. Background: SBSTA 39 continued to advance the work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties, as mandated by decision 1/CP.18, paragraph 8.
73- معلومات أساسية: واصلت الهيئة الفرعية، في دورتها التاسعة والثلاثين، تنفيذ برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف، وفقاً للتكليف الصادر في الفقرة 8 من المقرر 1/م أ-18.

XIV. Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties (Agenda item 14) 195 - 201 33
رابع عشر - برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد للبلدان المتقدمة الأطراف (البند 14 من جدول الأعمال) 195-201 45