"of questions about" - Translation from English to Arabic

• من الأسئلة حول
• من الأسئلة عن
• من الأسئلة بشأن
• أسئلة حول
• أسئلة عن
• من الأسئلة المتعلقة
• من التساؤلات حول
• الأسئلة حيال
• الاسئلة حول
• المسائل بشأن

Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ

My bank asks a lot of questions about my alfalfa earnings.
المصرف خاصتي يسأل الكثير من الأسئلة حول مكاسب بيع البرسيم

On the screens visitors find a series of questions about stars, planets and the Earth.
ويجد الزائرون على هذه الشاشات سلسلة من الأسئلة عن النجوم والكواكب والكرة الأرضية.

I could ask the same of you and follow up with a series of questions about that hideous uniform.
استطيع ان اسألك نفس السؤال و تتبعه سلسلة من الأسئلة عن ذلك الزي القبيح

This crisis raised a number of questions about the causes and consequences of the economic downturn and created even more questions as to what the future will hold.
وأثارت هذه الأزمة عددا من الأسئلة بشأن أسباب ونتائج التراجع الاقتصادي بل وأثارت مزيدا من الأسئلة بشأن ما يحمله المستقبل.

I have a lot of questions about your job.
لدي الكثير من الأسئلة بشأن وظيفتك

We need to ask you a couple of questions about Justine Simmons.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بضعة أسئلة حول جوستين سيمونز.

We have a number of questions about this.
ونحن لدينا عدد من الأسئلة حول هذا الأمر.

I'm getting a lot of questions about the First Lady's involvement.
يأتني الكثير من الأسئلة حول تورط السيدة الأولى

I'm afraid she did ask a lot of questions about my work.
أنا أخشى فعلت طرح الكثير من الأسئلة حول عملي.

Well, I think he's got a lot of questions about his dad.
حسنا، أعتقد انه حصل على الكثير من الأسئلة حول والده .

He... he asked a lot of questions about my past, where I grew up, what my parents were like, where they are now.
من الأسئلة عن ماضيي وأين ترعرعتُ وما مواصفات والداي، وأين مكانهما الآن

I know there have got to be a lot of questions about where I've been and what I've been doing, but I'd like to come back to work.
أنا أعلم أن لديك العديد من الأسئلة عن أين كنت و ماذا كنت أفعل، لكن أرغب بالعودة إلى العمل

You're asking me a lot of questions about my nail polish.
انت تطرح الكثير من الأسئلة عن طلاء اظافري

Yeah, and recently, uh, she's been asking a lot of questions about the female body.
نعم, ومؤخرا كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن الجسد الأنثوي

Lois, you've had a lot of questions about The Blur.
(لويس)، كانت لديك الكثير من الأسئلة بشأن (البقعة)

270. While expressing difficulties with the text of article 28 adopted on first reading, many members raised a number of questions about the new formulation and expressed concerns about how the notion of coercion should be addressed in article 28.
270- في حين أن عدداً كبيراً من الأعضاء قد بيّنوا ما يواجهونه من صعوبات فيما يتعلق بنص المادة 28 المعتمد في القراءة الأولى، فقد أثاروا عددا من الأسئلة بشأن الصيغة الجديدة وأبدوا قلقهم إزاء كيفية معالجة مفهوم القسر في المادة 28.

Governments have welcomed the distinction between " injured " and " other " States in articles 43 and 49, while raising a number of questions about the formulation of those articles as well as about the definition of " damage " .
28 - ورحبت الحكومات بالتمييز بين الدول " المضرورة " والدول " الأخرى " في المادتين 43 و49، وإن كانت قد أثارت عددا من الأسئلة بشأن صياغة هاتين المادتين وكذا بشأن تعريف " الضرر " .

I was in the neighborhood, and I just had a couple of questions about the case I wanted to run by you.
كنتُ في الحي، وكانت لديّ بضع أسئلة حول القضيّة أردتُ أن أعرضها عليك.

I'm not looking to make friends. I just have a couple of questions about one of his fighters.
لا أبحث عن الأصدقاء أريد فقط طرح أسئلة عن أحد المقاتلين

On arrival, it met with the College's representative to the NMD and asked him a number of questions about the College and its activities, the number of students and ongoing research.
وعقدت المجموعة حال وصولها لقاء مع ممثل الكلية لدى دائرة الرقابة الوطنية ووجهت له العديد من الأسئلة المتعلقة بالكلية ونشاطها وأعداد طلبتها والبحوث الجارية فيها.

Senator Grassley, chair of the Subcommittee, asked a number of questions about the Model Law and the importance of its adoption.
وقد طرح غراسلي عضو مجلس الشيوخ ورئيس اللجنة الفرعية عددا من التساؤلات حول القانون النموذجي ومدى اﻷهمية لاعتماده .

He, uh, he asked me a lot of questions about the asset forfeiture locker and the money that they said I stole.
طرح عليّ العديد من الأسئلة حيال الخِـزانة و الأموال التي يقول بأنّني سرقتُها

We're with the police. I wonder if we could ask you a couple of questions about the fire.
نحن من الشرطة, وأتسائل, هل يمكن ان نلقى ببعض الاسئلة حول الحريق

The Chinese delegation raised a number of questions about this proposal and you, Madam President, provided some clarifications, for which we are most grateful, but these clarifications have not fully met our concerns.
فقد أثار وفد الصين عدداً من المسائل بشأن هذا المقترح، وقدَّمتِ أنت، سيدتي الرئيسة، بعض الإيضاحات عليها ونحن لها لجد ممتنين، بيد أن تلك الإيضاحات لم تُجِب بالكامل على شواغلنا.