"of racism and all forms of" - Translation from English to Arabic

• العنصرية وجميع أشكال

High priority is to be given to providing assistance and relief to victims of racism and all forms of racial discrimination.
وسوف تمنح اﻷولوية العليا لتقديم المساعدة والغوث الى ضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري.

Consequently, the Policy on the Elimination of racism and all forms of Discrimination also provides for the protection of LGBTI persons.
ومن ثمّ، تشمل السياسة العامة لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز حماية المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى.

The Committee's decision on the draft resolution would reveal whether the international community had bridged the gap between rhetoric and reality in the elimination of racism and all forms of discrimination.
وأردف قائلا إن قرار اللجنة بشأن مشروع القرار سيكشف عما إذا كان المجتمع الدولي قد سد الثغرة القائمة بين الكلام والواقع في مجال القضاء على العنصرية وجميع أشكال التمييز.

The draft law on the elimination of racism and all forms of discrimination was presented to the Plurinational Legislative Assembly on 24 May, the date on which the National Day of Struggle against Racism and Discrimination is observed.
في 24 أيار/مايو، اليوم الوطني لمكافحة التمييز العنصري، قُدم مشروع قانون مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز إلى الجمعية التشريعية المتعددة القوميات.

The bill on the elimination of racism and all forms of discrimination was presented to the Plurinational Legislative Assembly on 24 May, the date on which the National Day of Struggle against Racism and Discrimination is observed.
في 24 أيار/مايو، اليوم الوطني لمكافحة التمييز العنصري، قُدم مشروع قانون مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري إلى الجمعية التشريعية المتعددة القوميات.

The National Committee on the Elimination of racism and all forms of Discrimination has produced advertisements, with the participation of members of the LGBTI community, to combat discrimination against this community.
كما نشرت اللجنة الوطنية لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز نقاطاً توعوية في البلد تستهدف مكافحة التمييز ضد السكان المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى، وتعتمد على مشاركة أفراد من هؤلاء السكان أنفسهم.

167. The Act on the Elimination of racism and all forms of Discrimination and its associated public policy also protect migrants and refugees.
167- كما يحمي كل من قانون مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز والسياسة العامة المنبثقة عنه السكان المهاجرين واللاجئين أيضاً.

The purpose of the Foundation, as defined by the Canadian Race Relations Foundation Act 1991, is to facilitate throughout Canada the development, sharing and application of knowledge and expertise in order to contribute to the elimination of racism and all forms of racial discrimination in Canadian society.
يتمثل هدف المؤسسة، كما يحدده القانون المتعلق بالمؤسسة الكندية للعلاقات العرقية الصادر في عام 1991، في تيسير تنمية المعارف والخبرات وتبادلها وتطبيقها في جميع أنحاء كندا إسهاماً في القضاء على العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري في المجتمع الكندي.

5. Decides that the international community in general and the United Nations in particular should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination and should intensify their efforts, during the Third Decade, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination;
٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي بصورة عامة، واﻷمم المتحدة بصورة خاصة، إيلاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتكثيف جهودهما، في أثناء العقد الثالث، لتقديم المساعدة والاغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري؛

5. Decides that the international community in general and the United Nations in particular should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination and should intensify their efforts, during the Third Decade, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination;
٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي بصورة عامة، واﻷمم المتحدة بصورة خاصة، إيلاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتكثيف جهودهما، أثناء العقد الثالث، لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري؛

" 5. Decides that the international community in general and the United Nations in particular should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination and intensify their efforts during the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination;
" ٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بصورة عامة، واﻷمم المتحدة، بصورة خاصة، مواصلة إيلاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري، وتكثيف جهودهما أثناء العقد الثالث لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري والفصل العنصري؛

5. Decides that the international community in general and the United Nations in particular should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination and should intensify their efforts, during the Third Decade, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination;
٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بصورة عامة، واﻷمم المتحدة، بصورة خاصة، إيلاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتكثيف جهودهما، أثناء العقد الثالث، لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري؛

5. Decides that the international community, in general, and the United Nations, in particular, should continue to give the highest priority to programmes for combating racism, racial discrimination and apartheid and intensify their efforts, during the Third Decade, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination and apartheid;
والتربوية واﻹعلامية؛ ٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بصورة عامة، واﻷمم المتحدة، بصورة خاصة، مواصلة اعطاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري، وتكثيف جهودها أثناء العقد الثالث لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري والفصل العنصري؛

In a joint statement with the Prime Minister of Trinidad and Tobago, the two leaders expressed a determination to " eradicate the scourge of racism and all forms of discrimination from their respective countries " .
وفي بيان مشترك مع رئيس حكومة ترينيداد وتوباغو، أعرب الزعيمان عن عزمهما " استئصال شأفة العنصرية وجميع أشكال التمييز من البلدين " (36).

55. The Act on the Elimination of racism and all forms of Discrimination establishes mechanisms and procedures to prevent acts of racism and all forms of discrimination and to punish the perpetrators of such acts.
55- يُنشئ قانون مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز(58) آليات وإجراءات لمنع العنصرية والتمييز والمعاقبة عليهما، ويوطّد بذلك السياسات العامة بما يشمله من أفعال جنائية جديدة(59).

159. The Act on the Elimination of racism and all forms of Discrimination establishes the mechanisms and procedures for preventing and punishing all forms of discrimination, including discrimination on grounds of sexual orientation.
159- أنشأ قانون مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز(135) آليات وإجراءات لمنع جميع أشكال التمييز والمعاقبة عليها، بما في ذلك التمييز بسبب الميل الجنسي.

" International non-governmental organizations should continue to stimulate their national affiliates to take appropriate measures, particularly in cooperation with national teachers' and student organizations, to ensure that education for the elimination of racism and all forms of racial discrimination is made an integral part of the curricula of teacher preparation courses, including for primary and secondary schools.
" ينبغي أن تواصل المنظمات غير الحكومية الدولية حفز فروعها الوطنية على اتخاذ التدابير الملائمة، بالتعاون على وجه الخصوص مع منظمات المعلمين والطلاب الوطنية، لضمان أن يصبح التعليم من أجل القضاء على العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري جزءا لا يتجزأ من مناهج دورات إعداد المعلمين بما في ذلك معلمي المرحلتين الابتدائية والثانوية.

" 5. Decides that the international community, in general, and the United Nations, in particular, should continue to give the highest priority to programmes for combating racism, racial discrimination and apartheid and intensify their efforts, during the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination and apartheid;
" ٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بصورة عامة، واﻷمم المتحدة، بصورة خاصة، مواصلة اعطاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري، وتكثيف جهودها أثناء العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري والفصل العنصري؛

5. Decides that the international community, in general, and the United Nations, in particular, should continue to give the highest priority to programmes for combating racism, racial discrimination and apartheid and intensify their efforts, during the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, to provide assistance and relief to the victims of racism and all forms of racial discrimination and apartheid;
٥ - تقرر أنه ينبغي للمجتمع الدولي، بصورة عامة، واﻷمم المتحدة، بصورة خاصة، مواصلة اعطاء أعلى أولوية لبرامج مكافحة العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري، وتكثيف جهودها أثناء العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لتقديم المساعدة واﻹغاثة لضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري والفصل العنصري؛