"of ranges of" - Translation from English to Arabic

• نطاقات

∙ A proper and consistent approach for the determination of the level of remuneration, including the establishment and regular updating of ranges of standard rates;
● نهج صحيح وثابـــت لتحديــد مستوى اﻷجــور، بما في ذلك تحديد نطاقات معدلات اﻷجور المعيارية، واستكمالها بصورة منتظمة؛

FCCC/KP/AWG/2007/L.4 Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
FCCC/KP/AWG/2007/L.3 تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
سادساً - تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول

During 2007, the Ad Hoc Working Group made good progress in understanding the mitigation potential of Annex I parties, and in its consideration of ranges of emission reductions it made use of the best scientific knowledge available, notably the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
وخلال عام 2007، أحرز الفريق العامل المخصص تقدما جيدا في فهم إمكانات تخفيف تلك الآثار لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول، واستفاد عند نظره في نطاقات تخفيض الانبعاثات من أفضل المعارف العلمية المتاحة، ولا سيما تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

IDENTIFICATION of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
ثالثاً - تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

It also noted that the specific factors and indicators relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties vary among these Parties.
ولاحظ أيضاً أن العوامل والمؤشّرات المحدّدة ذات الصلة بتقرير إمكانيات التخفيف وبتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول تتباين فيما بين هؤلاء الأطراف.

Coverage of ranges of debris diameter and period of exposure: space-based data, 1980-1998
مدى تغطية نطاقات أحجام الحطام ومدة التعرض : البيانات المستمدة من مصادر فضائية ،

Coverage of ranges of debris diameter and period of exposure: ground-based data, 1980-1998
مدى تغطية نطاقات أحجام الحطام ومدة التعرض : البيانات المستمدة من مصادر أرضية ،

36. The Advisory Committee wished to point out that there was no precedent for the use of ranges of requirements in statements of programme budget implications and that that practice eroded the meaning of the exercise.
36 - ومضى يقول إن اللجنة الاستشارية تود أن تشير إلى أنه لم يسبق أن استُخدمت نطاقات للاحتياجات في بيانات آثار الميزانية البرنامجية وأن هذه الممارسة نالت من فحوى العملية.

54. The Advisory Committee wished to point out that there was no precedent for the use of ranges of requirements in statements of programme budget implications and that that practice eroded the meaning of the exercise.
54 - ومضى يقول إن اللجنة الاستشارية تود أن تشير إلى أنه لم يسبق أن استُخدمت نطاقات للاحتياجات في بيانات آثار الميزانية البرنامجية وأن هذه الممارسة نالت من فحوى العملية.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.4
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للدول المدرجة في المرفق الأول().

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.6
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول().

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties;
(أ) تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

This note will also provide information on the in-session workshop on the analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties, which has been scheduled for Wednesday, 3 December 2008.
وستقدم هذه المذكرة أيضاً معلومات بشأن حلقة العمل التي ستُعقد أثناء الدورة بشأن تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول، وهي حلقة من المقرر عقدها في يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.