"of ratification of the united nations convention" - Translation from English to Arabic

• التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة
• للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة
• تصديقها على اتفاقية الأمم المتحدة

Conference room paper on the status of ratification of the United Nations Convention against Corruption as at 15 January 2008 and notifications
ورقة غرفة الاجتماعات عن حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد حتى 15 كانون الثاني/يناير 2008 والإبلاغات

ICCD/COP(5)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ICCD/COP (5) /INF.2

Regional Ministerial Conference of French-speaking Countries of Africa for the promotion of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
المؤتمر الوزاري الإقليمي للدول الفرانكفونية في أفريقيا لتشجيع التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها

Promotion of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
الترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Earlier today, I also had the honour of depositing India's instrument of ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
وفي وقت سابق اليوم، كان لي أيضا شرف إيداع صك الهند للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Belarus, for its part, had deposited its instruments of ratification of the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and two of the protocols thereto.
وقد عمدت بيلاروس، من جانبها، إلى إيداع وثائق تصديقها على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية واثنين من بروتوكولاتها.

Moreover, it had deposited its instrument of ratification of the United Nations Convention against Corruption on 24 September 2008; the Convention would enter into force in Malaysia on 24 October 2008.
وأشار إلى أن بلده أودع في 24 أيلول/سبتمبر 2008 صكوك التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي سيبدأ نفاذها في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

ICCD/COP(8)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification.
ICCD/COP(8)/INF.1 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

ICCD/COP(ES-1)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ICCD/COP(ES-1)/INF.2

ICCD/COP(ES-1)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
ICCD/COP(ES-1)/INF.2 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

ICCD/CRIC(5)/INF.5 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ICCD/CRIC(5)/INF.5

Status of ratification of the United Nations Convention against Corruption as at 10 November 2006 and notifications, declarations and reservations thereto: note by the Secretariat
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والإشعارات والإعلانات والتحفّظات المقدّمة بشأنها حتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: مذكّرة من الأمانة

Status of ratification of the United Nations Convention against Corruption as at 10 November 2006 and notifications, declarations and reservations thereto
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والإشعارات والإعلانات والتحفّظات المقدّمة بشأنها حتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

ICCD/COP(2)/INF.3 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
ICCD/COP(2)/INF.3 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

ICCD/COP(3)/INF.4 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
ICCD/COP(3)/INF.4 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

ICCD/COP(2)/INF.3 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
ICCD/COP(2)/INF.3 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر

ICCD/COP(6)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ICCD/COP(6)/INF.2

Promotion of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto Treaty event
الترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

III. Promotion of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ثالثا- الترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Seminar on Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto and on Promotion of ratification of the United Nations Convention against Corruption
الحلقة الدراسية المعنية بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها وبالترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة

In that connection, it would soon deposit its instrument of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, which would enhance the effectiveness of the criminal justice system.
وفي هذا الشأن ستودع الحكومة قريبا صك تصديقها على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولها لمنع وقمع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، والمعاقبة عليه، وهذا يعزز فعالية نظام العدالة الجنائية.