"of recommendations of the board of" - Translation from English to Arabic

• توصيات مجلس مراجعي
• لتوصيات مجلس مراجعي

Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Item 5 Implementation of recommendations of the Board of Auditors
البند 5: تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

I. Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2003
الأول - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

UNOPS: Follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

The summary of recommendations of the Board of Auditors in its report for 1992 5/ and UNITAR's action in response to those recommendations are described below.
ويرد أدناه موجز لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات التي تضمنها تقريره عن سنة ١٩٩٢. والتدابير التي اتخذها اليونيتار استجابة لتلك التوصيات.

UNOPS: Follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001*

Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Rate of implementation of recommendations of the Board of Auditors on peacekeeping operations
معدل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات حفظ السلام

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

English Page II. STATUS OF IMPLEMENTATION of recommendations of the Board of AUDITORS
ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2012
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٢

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011(أ)

IV. Implementation of recommendations of the Board of Auditors 27-30 10
رابعاً - تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات 27-30 12

IV. Implementation of recommendations of the Board of Auditors
رابعاً- تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ)

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ)

The summary of recommendations of the Board of Auditors in its report for the year 1992 6/ and the measures taken to implement those recommendations are described below.
وفيما يلي موجز لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات)٦( والتدابير المتخذة لتنفيذ هذه التوصيات: