"of regional action programmes" - Translation from English to Arabic

• برامج العمل الإقليمية

Number of regional action programmes that are aligned to the implementation of The Strategy.
عدد برامج العمل الإقليمية التي جرت مواءمتها مع أهداف الاستراتيجية.

- The number of regional action programmes (RAPs) and subregional action programmes (SRAPs) that are aligned with The Strategy
:: عدد برامج العمل الإقليمية وبرامج العمل دون الإقليمية المنسقة وفقاً للاستراتيجية

-The number of regional action programmes (RAPs) and subregional action programmes (SRAPs) that are aligned with The Strategy
:: عدد برامج العمل الإقليمية وبرامج العمل دون الإقليمية المواءمة مع الاستراتيجية

2.1.1 The revision of regional action programmes to align them to The Strategy is increasing.
2-1-1 زيادة تنقيح برامج العمل الإقليمية لمواءمتها مع الاستراتيجية.

C. Required changes in the alignment and implementation of regional action programmes 78 - 85 17
جيم - التغيرات المطلوبة في مواءمة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية 78-85 23

C. Required changes in the alignment and implementation of regional action programmes
جيم - التغيرات المطلوبة في مواءمة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية

The revision of regional action programmes to align them to The Strategy is increasing.
2-1-1 زيادة تنقيح برامج العمل الإقليمية لمواءمتها مع الاستراتيجية.

9. The regional implementation annexes of the Convention stress the need for regional cooperation, particularly in the context of regional action programmes (RAPs).
9- وتشدد مرفقات الاتفاقية الخاصة بالتنفيذ على الصعيد الإقليمي على ضرورة التعاون الإقليمي، وخصوصاً في إطار برامج العمل الإقليمية.

19. Accelerate follow-up to the decisions and recommendations of global conferences relevant to the work of the Committee, at the national, subregional and regional levels, evaluate progress and provide guidance on the formulation and implementation of regional action programmes.
19 - تعجيل متابعة قرارات وتوصيات المؤتمرات العالمية ذات الصلة بعمل اللجنة على المستويات الوطني ودون الإقليمي والإقليمي وتقييم التقدم المحرز وتقديم الإرشادات بشأن صياغة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية.

19. Accelerate follow-up to the decisions and recommendations of global conferences relevant to the work of the Committee at the national, subregional and regional levels, evaluate progress and provide guidance on the formulation and implementation of regional action programmes.
19 - تعجيل متابعة قرارات وتوصيات المؤتمرات العالمية ذات الصلة بعمل اللجنة على المستويات الوطني ودون الإقليمي والإقليمي وتقييم التقدم المحرز وتقديم الإرشادات بشأن صياغة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية.

A desertification information system in support of regional action programmes in the Mediterranean, DIS-MED, has been launched.
كما دُشن مشروع لنظام معلومات التصحر لدعم برامج العمل الإقليمية في منطقة البحر المتوسط).

reports on the implementation of regional action programmes.
(ب) التقارير المتعلقة بتنفيذ برامج العمل الإقليمية.

Reports on implementation of regional action programmes.
(ح) التقارير المتعلقة بتنفيذ برامج العمل الإقليمية.