"of regular resources for programmes" - Translation from English to Arabic

• الموارد العادية على البرامج
• الموارد العادية للبرامج
• الموارد العادية المخصصة للبرامج
• الموارد العامة للبرامج

Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

Report on the implementation of the " Modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
التقرير المتعلق بتنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

Item 7: Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report
البند 7: تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج: تقرير شفوي

Item 4 Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج

Item 7 Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report
البند 7 تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي

5. Report on the implementation of the " Modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
5 - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

4. Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes (E/ICEF/2003/P/L.21) [4]
4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج (E/ICEF/2003/P/L.21) [4]

1. Takes note of the report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " , as contained in document E/ICEF/2008/20, and endorses it;
1 - يحيط علما بالتقرير عن تنفيذ ' النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج`، على النحو الوارد في الوثيقة A/ICEF/2008/20، ويقره؛

2. Decides to maintain the system for allocation of regular resources for programmes of cooperation as endorsed by the Executive Board in its decision 1997/18, with the following modifications:
2 - يقرر الإبقاء على نظام توزيع الموارد العادية على البرامج التعاونية على النحو الذي أقره المجلس التنفيذي في مقرره 1997/18، وذلك بعد إدخال التعديلين التاليين عليه:

1. Takes note of the " Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes " as contained in document E/ICEF/2003/P/L.21;
1 - يحيط علما " بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2003/P/L.21؛

13. At the second regular session of the Executive Board in September 2008, UNICEF presented the Report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997.
13 - وفي الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر 2008، قدمت اليونيسيف تقريراً عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " ، والذي اعتمده المجلس التنفيذي في عام 1997.

The amount of regular resources for programmes proposed to the Executive Board for approval in 2014 totals $914 million for programme cycles that start in 2015.
ويبلغ إجمالي الموارد العادية للبرامج الذي اقتُرح على المجلس التنفيذي للموافقة عليه في عام 2014، ما مقداره 914 مليون دولار للدورات البرنامجية التي ستبدأ في عام 2015.

1. Takes note of the report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, as contained in document E/ICEF/2012/19;
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج الوارد في الوثيقة E/ICEF/2012/19؛

2012/15 Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
2012/15 تقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج العادية " الذي اعتمده المجلس التنفيذي في عام 1997

Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
تقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج العادية " الذي اعتمده المجلس التنفيذي في عام 1997

Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
جيم - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

Report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997**
تقرير عن تنفيذ ' النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج` الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997**

(b) At least two thirds of regular resources for programmes will be allocated on the basis of three core criteria: under-five mortality rate; gross national income per capita; and child population;
(ب) يوزع ما لا يقل عن ثلثي الموارد العادية المخصصة للبرامج على أساس ثلاثة معايير أساسية، وهي: معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة؛ والدخل القومي الإجمالي للفرد؛ وعدد السكان من الأطفال؛

7. Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report
7 - تنفيذ نظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي