"of remote sensing of" - Translation from English to Arabic

• لاستشعار
• استشعار
• للاستشعار عن بعد

8. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
8- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

11. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
11- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

African Association of Remote Sensing of the Environment
الرابطة الافريقية لاستشعار البيئة عن بعد

The question of Remote Sensing of the Earth by satellites should also be mentioned.
وينبغي أيضا ذكر مسألة استشعار اﻷرض من بُعد باستخدام السواتل.

60. The following technical presentations were made on the issue of Remote Sensing of the Earth by satellite:
60- وقدمت بشأن استشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل العروض التقنية التالية:

Many African countries participate in a number of space-related regional initiatives and forums, such as the Africa Geographic Information System (GIS) Forum and African Association of Remote Sensing of the Environment conferences, some of which are organized by subregional groupings.
82- تشارك بلدان أفريقية كثيرة في عدد من المبادرات والمنتديات الاقليمية ذات الصلة بالفضاء، مثل مؤتمرات منتدى أفريقيا الخاص بنظام المعلومات الجغرافية والرابطة الأفريقية للاستشعار عن بعد للمؤتمرات البيئية، وبعضها تنظمها مجموعات من البلدان على المستوى دون الاقليمي.

4. Observer status The Committee took note of the application of the African Association of Remote Sensing of the Environment for permanent observer status with the Committee.
386- أحاطت اللجنة علماً بطلب الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعْد الحصولَ على صفة مراقب دائم لدى اللجنة.

ECA will also support the organization of the conferences of the African Association of Remote Sensing of the Environment and AfricaGIS, which will be hosted by Egypt and Burkina Faso, respectively.
وسوف تدعم الإيكا أيضا تنظيم مؤتمر الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بعد والمؤتمر الدولي المعني بنظم المعلومات الجغرافية في أفريقيا، اللذين ستستضيفهما على التوالي مصر وبوركينا فاصو.

(h) The Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October;
(ح) المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، المعقود في أكرا، في الفترة من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر؛

ECA will continue providing support for regional conferences, in particular the conferences of African Association of Remote Sensing of the Environment (AARSE) and AfricaGIS.
90- وسوف تواصل الإيكا تقديم الدعم للمؤتمرات الإقليمية، وخصوصا مؤتمرات الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا.

44. Throughout its existence as an independent State Algeria had paid a great deal of attention to space research and had made investments in the development of methods of Remote Sensing of the Earth and cartography.
44 - وقال إن الجزائر داومت، طوال وجودها كدولة مستقلة، على إيلاء اهتمام خاص لأبحاث الفضاء والاستثمار في مجال إيجاد وسائل لاستشعار الأرض عن بعد، ورسم الخرائط.

b. The increased use of global programmes of Remote Sensing of forest resources so as to incorporate the assessment of land cover other than forests that might provide forest goods and services;
ب - زيادة استخدام البرامج العالمية لاستشعار الموارد الحرجية من بعد، تتيح إمكانية إدماج تقييم الغطاء اﻷرضي، بخلاف الغابات، القادر على توفير سلع وخدمات مشتقة من الغابات؛

The second subregional expert meeting was held during the fifth African Association of Remote Sensing of the Environment conference, held in Nairobi from 18 to 21 October 2004.
وعقد اجتماع الخبراء دون الاقليمي الثاني أثناء المؤتمر الخامس الذي عقدته الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بعد في نيروبي من 18 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

33. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

31. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣١ - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

33. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بُعد()؛

The following technical presentations were made on the issue of Remote Sensing of the Earth by satellite:
74- وقُدّم بشأن مسألة استشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل العرضان التقنيان التاليان:

The following technical presentations were made on the issue of Remote Sensing of the Earth by satellite:
58- وقدمت بشأن موضوع استشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل العروض التقنية التالية:

The following technical presentations were made on the issue of Remote Sensing of the Earth by satellite:
70- وقُدّم عرضان تقنيان عن مسألة استشعار الأرض عن بعد باستخدام السواتل:

The Czech delegation participates actively in the deliberations of the Committee and its two subcommittees, in particular in the areas of space debris, the physical nature and technical attributes of geostationary orbits, applications of Remote Sensing of the Earth and other applications of space technology, as well as on many legal questions.
ويشارك الوفد التشيكي بنشاط في مداولات اللجنة ولجنتيها الفرعيتين، وخصوصا في مجالات الحطام الفضائي والطبيعة الفيزيائية والخصائص التقنية للمدارات الثابتة بالنسبة للأرض، وتطبيقات استشعار الأرض عن بعد وغيرها من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء، إضافة إلى كثير من المسائل القانونية.

11. The Indian Institute of Remote Sensing of ISRO and the Department of Space provides expert training and capacity-building in the specialized area of remote sensing.
11- كما ان المعهد الهندي للاستشعار عن بعد التابع للمنظمة (إسرو) وادارة شؤون الفضاء يوفر بواسطة الخبراء فرص التدريب وبناء القدرات في مجالات الاستشعار عن بعد المتخصصة.