"of reports and other" - Translation from English to Arabic

    • التقارير وغيرها من
        
    • التقارير وغير ذلك من
        
    • من التقارير وغيرها
        
    • التقارير والوثائق اﻷخرى
        
    43. Distribution of reports and other official documents 108 UN 43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 109
    XII. Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    VIII. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information UN ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم
    VIII. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES of reports and other INFORMATION RELATING TO UN ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات
    VI. CONSIDERATION OF COPIES OF THE PETITIONS, COPIES of reports and other INFORMATION UN سادساً- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومـات المتعلقة
    Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    43. Distribution of reports and other official documents 108 UN 43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 120
    XII. Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    This included the scanning and processing of reports and other materials collected during inspections, as well as data provided by the Government of Iraq. UN وتضمن ذلك مسح وتجهيز التقارير وغيرها من المواد التي جمعت خلال عمليات التفتيش، فضلا عن البيانات المقدمة من حكومة العراق.
    Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    43. Distribution of reports and other official documents 15 UN 43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 19
    Distribution of reports and other official documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    3. The present report also contains a series of addenda of reports and other public documents issued by the Special Rapporteur over the past year. UN 3- كما يتضمن هذا التقرير سلسلة إضافات من التقارير وغير ذلك من الوثائق العامة التي أصدرها المقرر الخاص خلال العام الماضي.
    The incumbent would facilitate the coordination of reports and other information produced by the Office, thus ensuring a coordinated approach by the United Nations system to rule-of-law and security sector reform, by maintaining information tools that map international assistance and supporting coordination platforms. UN وسيقوم شاغل الوظيفة بتيسير تنسيق التقارير وغير ذلك من المعلومات التي يصدرها المكتب، ومن ثم ضمان اتساق النهج الذي تتبعه منظومة الأمم المتحدة بخصوص سيادة القانون وإصلاح القطاع الأمني، وذلك بتعهد أدوات إعلامية لرسم خرائط المساعدة الدولية ودعم منابر التنسيق.
    Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention UN النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د-15)، طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention UN النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د-15)، طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    8. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other territories in which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention. UN 8- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وفقاً للمادة 15 من الاتفاقية.
    Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention UN النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامـة 1514(د-15)، طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    (d) Taking into account the needs of Member States, the number of copies of reports and other United Nations documents should, whenever appropriate, be limited, i.e., they should be issued in the /L. series [para. 304].v UN (د) العمل، مع مراعاة احتياجات الدول الأعضاء، على أن تكون النسخ التي تعد من التقارير وغيرها من وثائق الأمم المتحدة، حيثما كان ذلك مناسبـــا، محدودة العدد، أي أن يتم إصدارها في سلسلة الوثائق التي تحمل الرمز L./ [الفقرة 304](ت).
    30. The pattern of consumption of reports and other documentation was an issue which had evaded review for several years. UN ٣٠ - وأكد أن نمط استهلاك التقارير والوثائق اﻷخرى مسألة لم تقع تحت طائلة الاستعراض طيلة سنوات عديدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more