"of resources and environmental monitoring" - Translation from English to Arabic

• الموارد والرصد البيئي
• رصد الموارد والبيئة
• الموارد ورصد البيئة

Summary of post requirements: Office of Resources and Environmental Monitoring
موجز الاحتياجات من الموارد: مكتب الموارد والرصد البيئي

It is organized into four functional units: the Office of the Secretary-General, the Office of Legal Affairs, the Office of Administration and Management and the Office of Resources and Environmental Monitoring.
وتتكوَّن الأمانة من أربع وحدات وظيفية هي، مكتب الأمين العام، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب التنظيم الإداري، ومكتب الموارد والرصد البيئي.

Summary of post requirements: Office of Resources and Environmental Monitoring
ملخص الاحتياجات من الموارد: مكتب رصد الموارد والبيئة

It is intended that this post will be deployed in the Office of Resources and Environmental Monitoring to support the information technology capacity of the Authority.
ومن المقرر أن توزع هذه الوظيفة على مكتب رصد الموارد والبيئة لدعم قدرات السلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

Further, one additional General Service post in the Office of Resources and Environmental Monitoring will be requested for 2000.
كذلك ستطلب في عام ٢٠٠٠ وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة في مكتب الموارد ورصد البيئة.

17. The secretariat is presently organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General; Office of Administration and Management; Office of Legal Affairs; and Office of Resources and Environmental Monitoring.
17 - ينقسم التنظيم الحالي للأمانة إلى أربعة مجالات عمل رئيسية، هي: مكتب الأمين العام، ومكتب الإدارة والتنظيم؛ ومكتب الشؤون القانونية؛ ومكتب الموارد والرصد البيئي.

22. The Secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General; Office of Administration and Management; Office of Legal Affairs; and Office of Resources and Environmental Monitoring.
22 - تنقسم الأمانة إلى أربعة مجالات عمل رئيسية هي: مكتب الأمين العام؛ ومكتب الإدارة والتنظيم؛ ومكتب الشؤون القانونية؛ ومكتب الموارد والرصد البيئي.

Office of Resources and Environmental Monitoring
مكتب الموارد والرصد البيئي

29. Within the framework of the above work to be carried out, the Office of Resources and Environmental Monitoring will be responsible for the following functions of the Secretariat, as and when required in 1997:
٢٩ - وفي إطار العمل الواجب إنجازه والمبين أعلاه، سيكون مكتب الموارد والرصد البيئي مسؤولا عن الاضطلاع بالمهام التالية لﻷمانة، حسب وعند الاقتضاء في عام ١٩٩٧:

29. Within the framework of the above work to be carried out, the Office of Resources and Environmental Monitoring will be responsible for the following functions of the Secretariat, as and when required in 1997:
٢٩ - في إطار العمل الواجب إنجازه والمبين أعلاه، سيكون مكتب الموارد والرصد البيئي مسؤولا عن الوظائف التالية، حسب الاقتضاء في عام ١٩٩٧:

16. The basic functions of the Office of Resources and Environmental Monitoring include:
١٦ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي:

17. In 1999, the Office of Resources and Environmental Monitoring will undertake the following specific activities:
١٧ - وفي عام ١٩٩٩، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية:

18. The basic functions of the Office of Resources and Environmental Monitoring include:
١٨ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي:

19. In 2000, the Office of Resources and Environmental Monitoring will undertake the following specific activities:
١٩ - وفي عام ٢٠٠٠، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية:

3. The work of the Office of Resources and Environmental Monitoring falls into the following categories:
٣ - ينقسم عمل مكتب رصد الموارد والبيئة إلى الفئات التالية:

IX. The secretariat 14. The secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General, Office of Administration and Management, Office of Legal Affairs and Office of Resources and Environmental Monitoring.
14 - تنقسم الأمانة إلى أربعة مجالات عمل رئيسية هي: مكتب الأمين العام، ومكتب الإدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب الموارد ورصد البيئة.

25. The secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General, Office of Administration and Management, Office of Legal Affairs and Office of Resources and Environmental Monitoring.
٢٥ - وتنقسم اﻷمانة من الناحية التنظيمية إلى أربعة مجالات عمل؛ هي: مكتب اﻷمين العام، ومكتب اﻹدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب الموارد ورصد البيئة.