"of review of the" - Translation from English to Arabic

• استعراض اتفاقات
• استعراض هذا

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon AccordsSee A/AC.109/1000, paras. 9–14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords See A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords through the increased frequency of coordination meetings, See A/AC.109/1000, paras. 9–14.
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٨( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon AccordsSee A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

The child must be given the opportunity to seek legal or other appropriate assistance on the appropriateness and desirability of the diversion offered by the competent authorities, and on the possibility of review of the measure;
- يجب إعطاء الطفل فرصة التماس المساعدة القانونية وغيرها من المساعدة الملائمة بشأن ملاءمة واستصواب التحويل الذي تعرضه السلطات المختصة، وبشأن إمكانية استعراض هذا التدبير؛

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords21 through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون(21) عن طريق زيادة تواتر فترات عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords25 through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢٥( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords See A/AC.109/1000, paras. 9–14.
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٧( عـن طريـق زيـادة تواتـر فتـرات عقــد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords 2/ through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords2 through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon AccordsSee A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١٠( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon AccordsSee A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١١( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords See A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١( عن طريق زيادة تواتر فترات عقد اجتماعات التنسيق، ـ

Welcoming the strengthening of the process of review of the Matignon Accords See A/AC.109/1000, paras. 9-14. through the increased frequency of coordination meetings,
وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٦١( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،

(d) The child must be given the opportunity to seek legal or other appropriate assistance on the appropriateness and desirability of the diversion offered by the competent authorities and on the possibility of review of the measure;
(د) يجب إعطاء الطفل فرصة التماس المساعدة القانونية أو غيرها من أشكال المساعدة الملائمة بشأن ملاءمة واستصواب التحويل الذي تعرضه السلطات المختصة، وبشأن إمكانية استعراض هذا التدبير؛