"of richard" - Translation from English to Arabic

• ريتشارد
• ريشار
• لريتشارد
• رتشارد
• ريشارد

Possible sighting of Richard Kimble on northbound El coming into Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

This guidance note benefits from much work within UNCDF, in particular under the leadership of Richard Weingarten.
وتستفيد هذه المذكرة التوجيهية من الكثير من العمل المنجز داخل الصندوق، وبخاصة تحت قيادة ريتشارد وينغارتن.

In 2012, it produced a video monologue on the life of Richard Pierpoint, an enslaved African who earned his freedom during the American Revolution.
وفي عام 2012، أنتجت شريطاً مصوَّراً عن حياة ريتشارد بيربوينت، وهو أفريقي مستعبَد نال حريته أثناء الثورة الأمريكية.

On 30 October 2005, Innocent Mupenzi, director-general of Silverback Cargo Freighters, in the presence of Richard Mugisha, company secretary, promised that, given time, he would provide the Group with all the documents required to prove that the company was properly authorized to transport dangerous goods.
وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وعد المدير العام لشركة سيلفرباك للشحن، إينوسان موبينزي، بحضور أمين سر الشركة ريشار موغيشا، بأن يزود الفريق في حال أُتيح له الوقت، بجميع الوثائق اللازمة التي تثبت أن شركته مخولة بالفعل نقل بضائع خطرة.

So I ran a background on the service staff and came across a friend of Richard's who had a sexual assault conviction wiped off his record.
لذا قمت بالتحقق من خلفية طاقم الخدمة و عثرت على صديق لريتشارد كان هناك إتهام بالإعتداء الجنسي تم محوه من سجله

The police maintained that he had been drunk and disorderly, but the family of Richard O'Brien contended that he had only been waiting for a taxi.
وذكرت الشرطة أنه كان ثملاً ومخلاً بالنظام، ولكن أسرة ريتشارد أوبريان أكدت أنه كان ينتظر سيارة تاكسي فقط.

Welcome to the inside of Richard Hammond's head.
مرحبا بكم في الداخل من رئيس ريتشارد هاموند.

And when they come to understand that Murphy used these techniques to get a false confession out of Richard,
و عندما يفهمون أن مورفي إستخدم هذه التقنيات لإستخراج إعتراف كاذب من ريتشارد

I offer the fortune of Richard Blake in exchange for his life.
أنا أقدم ثروة ريتشارد بليك في مقابل حياته.

If you give me the name of the client you were with at the time of Richard's death,
إذا أعطيتني اسم العميل الذي كُنتي معه في وقت مقتل ريتشارد

In the north florida area with the first name of Richard or robert,
في شمال فلوريدا للذين يحملون اسم ريتشارد أو روبرت،

The apprehension of Richard Tyler is a huge win for us, a reminder to everyone that the rule of law still prevails in this country.
القبض على ريتشارد تايلور نصر عظيم لنا تذكير للجميع

I know I never asked you but, um, what do you think of Richard?
أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد

If I violate it, I will lose all of Richard's benefits.
إذا أَنتهكُه، أنا سَ إفقدْ كُلّ منافعِ ريتشارد.

"about the lands and realms of Richard, His Majesty, King of England,
حول أراضى و ممتلكات ريتشارد ، جلالته، ملك إنجلترا

I can't even make fun of Richard Nixon.
ولا استطيع ان اقوم بفكاهة على ريتشارد نيكسون

Madelena Ana Paradine... you're charged with the murder of Richard Patrick Irving Paradine... on May 6th last.
مادلينا انا بارادين, انت متهمة بقتل ريتشارد باتريك بارادين,

A friend of Richard's who vanished as suddenly as his king.
كان صديق " ريتشارد " وقد إختفى سريعاً مثل ملكه

On 29 June 2000, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government regarding the arrest of Richard Nsamba Olangi, editor of Le Messager Africain, and Emile-Aimé Kakese Vinalu, journalist and editor of Le Carrousel.
141- وفي 29 حزيران/يونيه 2000، وجه المقرر الخاص في مبادرة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بوضع حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية نداء عاجلاً إلى الحكومة بشأن إيقاف ريشار نسامبا أولنغي وهو رئيس تحرير صحيفة " لو ميساجي أفريكن " وإميل إمي كاكيسي فينالو وهو صحفي ورئيس تحرير صحيفة " لو كاروزيل " .

This is News Night, and that was a clip of Richard Clarke, former counterterrorism chief to President George W. Bush, testifying before Congress on March 24, 2004.
هذه أخبار المساء, وكان هذا تسجيلاً لريتشارد كلارك, الرئيس السابق لمكافحة الإرهاب في عهد الرئيس جورج بوش,

The bureau of the Committee for 2001 consisted of Richard Ryan (Ireland) as Chairman; the delegations of Colombia and Singapore were elected to provide the Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة في عام 2001 مؤلفا من رتشارد ريان (أيرلندا) رئيسا، وانتخب وفدا كولومبيا وسنغافورة لتوفير نائبي الرئيس.

Now, how you get "Dick" out of "Richard" anyway?
الآن, كيف نخرج "غبي" من "ريشارد" على أي حال?