"of room" - Translation from English to Arabic

• من الغرف
• من الغرفة
• مساحة
• من المساحة
• بحيز
• من الأماكن
• مساحه
• مجال كبير
• الغرف المخصصة
• الغرف هنا
• على مجال
• مساحةٌ
• من الفراغ
• مكان كبير
• مجال فسيح

I thought... there's lots of room here... for a couple of days
اعتقدت , بأن هناك الكثير من الغرف هنا ليبقوا بأحدها ليومين

They could stay with us. We've got plenty of room now.
.يمكنهن المكوث معنا حصلنا على العديد من الغرف الخالية الأن

Caleb left for Setauket early this morning in a boat with plenty of room.
غادر كالب الى سيتاوكيت فى وقت مبكر من صباح اليوم في قارب مع الكثير من الغرف

It's a Rite Aid receipt so there's plenty of room.
ومن إيصال المعونة الطقوس حتى هناك الكثير من الغرفة.

Plenty of room for it. Yes, Father Hubbard, there certainly is.
هناك مساحة كبيرة خالية له نعم, ايها الأب هابورد, بالتأكيد

I got plenty of room in my house, and everyone is sober.
فثمَّة الكثير من المساحة في منزلي، والجميع رصين.

We're living there a bit. It's a really great place. Plenty of room, lots of light.
نحن نعيش هناك في الوقت الحالي، إنّه مكانٌ رائع، الكثير من الغرف والأضواء

It's way out in the country and there's just lots of room for you to play.
إنَّهُ بعيد عن المدينة. وهناكَ الكثير من الغرف لكي تلعبي بها.

Thinking about starting a family? There's plenty of room for your little bundle of joy here!
هناك وفرة من الغرف لحزمة الفرح الصغيرة الخاصة بك هنا.

Aunt Rosamund won't mind, and there's plenty of room.
عمتي "روزاموند" لن تُمانع وتوجدُ الكثير من الغرف

There's plenty of room here if you'd like to stay.
هناك العديد من الغرف هنا إذا أردتما البقاء

Bet there's plenty of room inside to lock us up.
اراهن بأن هناك عدد كبير من الغرف بالداخل ليحتجزنا فيها

There's plenty of room if you want to stay, Lar.
هنالك متسع من الغرفة اذا أردت الذهاب , لار

I took so many pictures, I ran out of room on my phone.
أخذت العديد من الصور، وأنا نفدت من الغرفة على هاتفي.

Plenty of room here at Barrington House for our guests.
الكثير من الغرفة هنا في بارينغتون البيت لضيوفنا.

There's plenty of room, Qasim, if you and your boys want to join us.
هناك مساحة كبيرة هنا ، قاسم إذا كنت تريد أنت وصبيانك مرافقتنا

There's plenty of room on the bandwagon if you want to move to the south side.
هناك مساحة في العربة إذا أردت الإنتقال للجنوب

I mean, a casket's pretty snug. There's not a lot of room to move in there.
فالنعش محكم الغلق ولا توجد مساحة به للتحرك

I don't understand why you keep your stuff here when there's plenty of room at home.
لا أفهم لماذا تبقي أشيائك هنا بينما هناك الكثير من المساحة في المنزل

Given this, China’s current deflation should motivate its policymakers to pursue monetary easing, reducing real interest rates to a much lower level, even zero. Such a move – for which China has plenty of room – would not only enable the reduction of existing debt burdens; perhaps more important, it would also allow for the rollover of debt as the economy accelerates.
ونظراً لهذا، فغن الانكماش الحالي في الصين لابد أن يحفز صناع السياسات هناك على ملاحقة التيسير النقدي، بخفض أسعار الفائدة الحقيقية إلى مستوى أدنى كثيرا، بل وحتى إلى الصِفر. ومثل هذه الخطوة ــ التي تتمتع الصين بحيز كبير من الحرية لاتخاذها ــ لن تمكنها من خفض أعباء الديون القائمة فحسب؛ بل وربما الأمر الأكثر أهمية أنها سوف تسمح أيضاً بتجديد الدين مع تسارع الاقتصاد.

Don't push, there's plenty of room.
لا تتدافعوا،هناك كثيرٌ من الأماكن الفارغة.

I did notice that there's plenty of room on the back of this list... to start a new one.
لقد لاحظت ان هناك مساحه فارغة كبيرة .. في ظهر هذه القائمة لتبدأي واحدة جديدة

We welcome improvements made in that area, but there remains plenty of room to do more.
ونرحب بالتحسينات التي أدخلت في هذا المجال، لكن لا يزال هناك مجال كبير لعمل المزيد.

Confirmation of room assignments will be provided on the prior to the meeting.
وسُتؤّكد أرقام الغرف المخصصة في اليوم السابق للاجتماع.

- No. Madrina, I just figured, since Luc got plenty of room and...
مدرينا أنا فقط إعتقدتُ منذ لوك حَصلَ على مجال واسعِ و

We're running out of room in Chigger Woods.
لا توجد مساحةٌ لجثث أخرى في غابة تشيجر

Just give me a little bit of room, yeah?
فقط إعطينى قليلاً من الفراغ , حسناً ؟

I'm all alone... and divorced. So I have plenty of room.
بعدما أخرجت البقرة اللعينة من منزلي، وأنا وحيدة للغاية، ومُطلقة، لذا لديَّ مكان كبير.

The Working Group has a lot of room and potential to contribute to the deliberations of the Security Council on matters related to peacekeeping.
وأمام الفريق العامل مجال فسيح جدا وإمكانات للإسهام في مداولات مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام.